Franca Kompanio de Orientaj Hindioj: Malsamoj inter versioj