Bernard Golden: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
vikiigo kaj kompletigo |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 5:
Bernard Golden estis multjara korespondanto de la internacia magazino ''[[Monato (gazeto)|Monato]]'', akademiano (fako: vortaro), verkas beletron kaj fakajn esperantologiajn artikolojn kaj kritikojn.
{{ĝermo}}▼
[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1925|G]]▼
Linio 20 ⟶ 17:
*'''Infero en aŭtuno''' (romaneto, Debrecen: Debrecena Bulteno, 1993. - 47 p.)
*'''La nekonstruebla turo''' (En: Tempo fuĝas : dudek kvin rakontoj el Monato 1980 - 1994; p.41 - 46)
*'''Ŝamanoj en la kosmo''' (sciencfikcia romaneto originale verkita en Esperanto, Artaj ilustraĵoj de Augusto Bartoli. - Trieste: Triesta Esperanto-Asocio, 1994. - 43 p.)
*'''Sango, sekso kaj scienco''' (noveloj, Veszprém: Golden, 1993. - 137 p.)
*'''Drakulo ankoraŭ vivas''' (LA GAZETO-58 p. 14-21)
Linio 37 ⟶ 33:
*'''La etimologio de la vorto "birdo" en Esperanto; La historio de "fakelo" en Esperanto; "Tobozo" au "Toboso? Kiel prononci kaj transskribi la hispanan s en Esperanto; "Priskribo de stelaroj kun lingvaj eraroj; Ganao, Ganeo au Gano; Kontribuaĵoj al la semantika analizo de la silabo "-ik" en Esperanto; Terminologia kaoso: komputilo, komputero, komputoro; La kreado, aprobo kaj oficialigo de vortoj en Esperanto; Bibliografio de la verkoj de Bernard Golden pri mallongigoj, sigloj kaj akronimoj en Esperanto''' (En: Akademiaj studoj: 1988-1990; p.105 - 119, 126 - 129, 142 - 179, 197 - 199, 320 - 321)
*'''Faka analizo de kelkaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro''' (En: 11-a scienca interlingvistika simpozio Varsovio : 9.-13.04.1983 j.; p.[77] - 88)
*'''Faka analizo de kelkaj terminoj en Plena Ilustrita Vortaro (PIV) rilatantaj al arkeologio kaj parencaj sciencoj; Rimarkoj pri la proponita sufikso "-ab/"; Analizo de kelkaj aspektoj de la demando pri -io kaj -ujo''' (En: Akademiaj studoj: 1984 ; p.630 - 45, 171 - 173)
*'''Ĝustigo de kelkaj mise transskribitaj hispanlingvaj loknomoj en "Poŝatlaso de la mondo"''' (En: Interlingvistiko, Esperantologio, p.196 - 201)
*'''La ĥo-malsano atakas "Heroldo"!; La uzo de la dividostreko en loknomoj: La Espero el Koreujo, januaro-februaro 1985; La semantiko de substantivoj formitaj surbaze de la radiko "komun-"; Kritikaj rimarkoj pri la uzo de Esperanto en scienca kunteksto; Kiel fakte kontroli tekston; Erarvagante en la verda "Graf"-lando; Kriterioj por la ĝusteco de Esperantaj vortformoj: Ĉu "relajso" au "relajo"?; Landnomoj en la formo de akronimoj; Ankoraŭ unu malsano de Esperanto - la latinismo''' (En: Akademiaj studoj: 1986 ; p.25 - 26, 36, 55 - 80, 87 - 91, 95 - 96, 148, 149, 151 - 152, 157, 177 - 181)
*'''The influence of Volapük on Esperanto as indicated by lexical data''' (Wiesbaden: Vieweg, 1980. - 26 folioj)
*'''Influo de Volapuko sur la ĝermanan komponanton de Esperanto''' (En: Li kaj ni: festlibro por la 80a naskiĝtago de Gaston Waringhien, p.401 - 414)
Linio 51 ⟶ 45:
*'''La pionira periodo de esperantaj publikigaĵoj en Hungario (1897 - 1919)''' (n: Menade bal püki bal : Festschrift zum 50. Geburtstag von Reinhard Haupenthal ; p.107 - 123)
*'''Principoj por la esperantigo de hispanlingvaj vortoj kaj propraj nomoj''' (En: Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo: II Esperantismo: p.[235] - 257)
*'''Refute de la tezo de A. Albault kontraŭ la uzo de "u [kun hoketo]" antaŭ vokalo; Kontribuaĵo al la dialektologio de Esperanto: la estiĝo de "hungarsperanto"; La sekso de "ulo"; Ankoraŭ kelkaj komentoj pri "komunumo"; Pritakso de la landnoma sistemo de Bertil Wennergren; Vana ludo pri landnomoj''' (En: Akademiaj studoj: 1985 ; p.25 - 27, 40)
*'''Terminologia kaoso: komputilo, komputero, komputoro''' (En: Centjara Esperanto : jubilea libro de Akademianoj ; p.105 - 142)
*'''La unua interplaneda konferenco pri esplorado de Marso''' (En: Sferoj: sciencfikcio kaj fantasto, p.127 - 142, vol. 8)
Linio 69 ⟶ 59:
*'''“Ci“ estas senvalora balasto''' (Eventoj 103)
*''' Kurba mispaŝo de Zamenhof''' (Esperanto 1/1997)
▲{{ĝermo}}
▲[[Kategorio:Naskiĝintoj en 1925|G]]
| |||