Thomas Urquhart: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Jim Henry (diskuto | kontribuoj)
Jim Henry (diskuto | kontribuoj)
Stilo - traduko el en:Thomas Urquhart
Linio 45:
 
{{El Monato2|Urquhart, Thomas|Will Green}}
 
== Stilo ==
 
Urquhart havis unikan prozostilon. Li emis frazi longe kaj komplekse, kaj li havas senfinan amon je esoteraj vortoj. [[George Saintsbury]] priskribas lian stilon kiel "pedanteco kiu estas giganteska kaj preskaŭ nekredebla"; sed je plej bona, ĝi povas esti riĉa, rapida kaj vivoplena, kun originalaj kaj atentokaptaj imagoj. Li faris multegajn [[neologismo]]jn, el skotaj, anglaj, grekaj kaj latinaj fontoj, sed malkiel lia samtempano [[Thomas Browne]], tre malmultaj el liaj neologismoj vaste uziĝis en la angla.
 
== Urquhart en fikcio ==