Federaciaj feriaj tagoj de Usono: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9
e esperantigo de citŝablonoj per AWB
Linio 7:
! Dato !! Oficiala nomo / Esperantigo !! Jaro de Oficiala Feriiĝo !! Procentaĵo de usonanoj, kiuj ferias tiutage !! Kromnotoj
|-
| [[1-a de januaro]] (Fikse)|| nowrap | New Year's Day<ref name="law.cornell.edu">{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://www.law.cornell.edu/uscode/text/5/6103 |titletitolo=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdatealirdato=2014-03-03|eldoninto=Law.cornell.edu}} {{en}}</ref><br>[[Novjara Tago]] || || 72%<ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2012/12/26/in-survey-most-americans-not-celebrating-new-years-eve/|titletitolo=Survey: Most Americans not celebrating New Years Eve}} {{en}}</ref> || Solenas la komenciĝon de la [[Gregoria kalendaro|kalendara]] jaro. Oni festas la [[Silvestro|antaŭan vesperon]] kaj je noktomezo spektas piroteknikaĵojn aŭ la Pilkofalon ĉe [[Times Square]].
|-
| Tria lundo en januaro || nowrap | Birthday of Martin Luther King, Jr. <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref><br>[[Naskiĝtago de Martin Luther King]] || [[1986]] || 26%<ref>{{cite web|url=http://www.thekingcenter.org/making-king-holiday|title=Making of the King holiday|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2016-02-01|arkivurl=https://web.archive.org/web/20181108073234/http://www.thekingcenter.org/making-king-holiday|arkivdato=2018-11-08}} {{en}}</ref>
|| Honoras al [[Martin Luther King]] okaze de lia naskiĝdatreveno.
|-
| [[20-a de januaro]] en jaroj divideblaj per 4 || nowrap | Inauguration Day<br>[[Inaŭgura Tago]] || || || Solenado de la inaŭguro de la usona prezidento<ref>{{cite web|url=http://hr.commerce.gov/Employees/Leave/DEV01_005944|title=US Department of Commerce: Federal, state, and local holidays|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2016-02-01|arkivurl=https://web.archive.org/web/20160126083035/http://hr.commerce.gov/Employees/Leave/DEV01_005944|arkivdato=2016-01-26}} {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20160126083035/http://hr.commerce.gov/Employees/Leave/DEV01_005944 |date=2016-01-26 }} {{en}}</ref> (Tio estas ferio nur por registaraj dungitoj en kaj ĉirkaŭ [[Vaŝingtono]], kaj nur en ĉiu kvara jaro.)
|-
| Tria lundo en februaro || nowrap | Washington's Birthday <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref> <br>[[Naskiĝtago de Vaŝingtono]] || [[1879]] || 52%<ref>{{cite web|url=http://ir.hhgregg.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=896153|title=hhgregg Celebrates President's Day with Deals Inspired by America's First Ladies|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2016-02-01|arkivurl=https://web.archive.org/web/20151222102039/http://ir.hhgregg.com/releasedetail.cfm?ReleaseID=896153|arkivdato=2015-12-22}} {{en}}</ref>|| Akto de la Kongreso en 1879 faris la naskiĝdatrevenon de la unua prezidento de Usono, [[George Washington]], la [[22-an de februaro]], oficiala feria tago. Feri-normiga akto de 1968 ŝanĝis la tagon al la tria lundo en februaro, do plej frue la 15-a kaj plej malfrue la 21-a. Sekve, la ferio neniam kunokazas kun la efektiva datreveno. En iuj ŝtatoj oni observis ferion ankaŭ la [[12-an de februaro]] por soleni la naskiĝdatrevenon de Abraham Lincoln. Multaj homoj do nomas la trian lundon de la monato "Presidents' Day" — "[[Tago de la Prezidentoj]]" — por honori ne nur Vaŝingtonon kaj Linkolnon, sed eventuale iujn-ĉiujn prezidentojn de Usono. Tamen la leĝo ankoraŭ oficiale rekonas tiam nur la naskiĝtagon de Washington.<ref>{{citeCitaĵo webel la reto|url=http://www4.law.cornell.edu/uscode/html/uscode05/usc_sec_05_00006103----000-.html |titletitolo=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisheralirdato=2014-03-03|eldoninto=.law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref>
|-
| Lasta lundo en majo || [[Memorial Day]] <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref><br>[[Tago de la Falintoj]] || || 21%<ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://www.gallup.com/poll/2866/americans-forgotten-memorial-days-purpose.aspx|titletitolo=Memorial Day}} {{en}}</ref>|| Honoras la militmortintojn de Usono ekde la [[Usona Enlanda Milito|Enlanda Milito]]. Markas neoficiale la komencon de la [[Somero|somera sezono]] (por lernejoj, turismo ktp). Ĝis 1968 observita la [[30-an de majo]].
|-
 
| [[4-a de julio]] (Fikse)|| Independence Day <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref> <br>[[Tago de Sendependiĝo (Usono)]] || || 79%<ref>{{cite web|url=http://www.infowars.com/independence-day-79-percent-of-americans-are-completely-okay-with-the-current-level-of-tyranny/|title=Independence day|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2016-02-01|arkivurl=https://web.archive.org/web/20151018212510/http://www.infowars.com/independence-day-79-percent-of-americans-are-completely-okay-with-the-current-level-of-tyranny/|arkivdato=2015-10-18}} {{en}}</ref> || Datreveno de la publikiĝo de la [[Usona Deklaro de Sendependeco]].
|-
| Unua lundo en septembro || [[Labor Day]] <ref>{{citeCitaĵo webel la reto|url=http://www.law.cornell.edu/uscode/text/5/6103 |titletitolo=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisheralirdato=2014-03-03|eldoninto=Law.cornell.e du |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref> <br> [[Tago de Laboro]]|| || 53%<ref>{{citeCitaĵo webel la reto|url=http://dailycaller.com/2014/08/31/five-things-labor-unions-do-to-celebrate-labor-day/|titletitolo=Five Things Labor Unions Do To Celebrate Labor Day}} {{en}}</ref><ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://dailycaller.com/2014/08/31/five-things-labor-unions-do-to-celebrate-labor-day/#ixzz3hFgrV8l2|titletitolo=Labor Day}} {{en}}</ref> || Celebras la atingojn de la [[laboristaro]]. Markas la neoficialan finon de la somera sezono (komenciĝinta je la Tago de la Falintoj).
|-
| Dua lundo en oktobro || [[Columbus Day]] <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref> || || 8%<ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://m.rasmussenreports.com/public_content/lifestyle/holidays/october_2014/should_we_still_celebrate_columbus_day|titletitolo=Should We Still Celebrate Columbus Day?}} {{en}}</ref>
|| Honoras [[Kristoforo Kolumbo|Kolumbon]], tradicie rigardita kiel la "eltrovinto" aŭ "malkovrinto" de la [[Okcidenta duonsfero]]. Tradicie solenita la [[12-an de oktobro]].
|-
| [[11-a de novembro]] (Fikse)|| [[Veterans Day]] <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref><br> [[Tago de Veteranoj]] || || 43% <ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://m.rasmussenreports.com/public_content/lifestyle/holidays/november_2014/43_will_do_something_special_to_observe_veterans_day|titletitolo=43 percent will do something special to honor Veterans Day}} {{en}}</ref> || Honoras ĉiujn veteranojn de la usonaj militaj servoj (armeo, mararmeo, ktp). Oni observas ĝin tiudate por memori la finiĝon de la unua Mondmilito en 1918 ("11-a horo de la 11-a tago de la 11-a monato").
|-
| Kvara ĵaŭdo en novembro || Thanksgiving Day <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref><br>[[Dankotago]] || || 87%<ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://www.newspolls.org/articles/19586|titletitolo=13 percent Americans don't plan to celebrate Thanksgiving.}} {{en}}</ref> || Tradicia tago por danki pro la [[Rikolto|rikoltaĵoj]] de la jaro, kutime festante per bankedo kun [[Meleagro|meleagraĵo]].
|-
| [[25-a de decembro]] (Fikse)|| Christmas <ref>{{cite web|urlname=http://www."law.cornell.edu"/uscode/text/5/6103 |title=5 U.S. Code § 6103 - Holidays &#124; LII / Legal Information Institute |publisher=Law.cornell.edu |accessdate=2014-03-03}} {{en}}</ref><br>[[Kristnasko]] || || 90%–95%<ref>{{citeCitaĵo webel la reto|url=http://www.washingtontimes.com/blog/watercooler/2013/dec/23/what-christmas-wars-90-percent-all-americans-celeb/|titletitolo=Ever popular: 90 percent of all Americans celebrate Christmas}} {{en}}</ref><ref>{{citeCitaĵo el la webreto|url=http://www.gallup.com/poll/145367/christmas-strongly-religious-half-celebrate.aspx|titletitolo=Christmas Strongly Religious for Half in U.S. Who Celebrate It|publishereldoninto=Gallup, Inc.}} {{en}}</ref> || Origine kristanisma festo solenante la naskiĝon de Jesuo Kristo, kortumoj en Usono ĝenerale dekretis, ke la oficiala rekonado de Kristnasko en Usono estas ĝenerale kultura kaj sekulara, kaj ne religia.<ref>[http://skepticism.org/timeline/december-history/10897-ganulin-us-court-rules-us-government-can-recognize-christmas-official-paid-holiday.html http://skepticism.org/timeline/december-history/10897-ganulin-us-court-rules-us-government-can-recognize-christmas-official-paid-holiday.html] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20151018212510/http://skepticism.org/timeline/december-history/10897-ganulin-us-court-rules-us-government-can-recognize-christmas-official-paid-holiday.html |date=2015-10-18 }} {{en}}</ref><ref>[http://www.leagle.com/decision/199989571FSupp2d824_1805.xml/GANULIN%20v.%20U.S. http://www.leagle.com/decision/199989571FSupp2d824_1805.xml/GANULIN%20v.%20U.S.] {{en}}</ref>
|}
 
Linio 40:
| [[8-a de januaro]] || nowrap | The Eighth<br>La Oka || Memorigis pri la usona venko kontraŭ Britio en la [[Batalo de Novorleano]]. Oficiala de 1828 ĝis 1861.<ref>"The War of 1812", Northeast Regional Office, National Park Service, Eastern National (2013), p. 147 {{en}}</ref>
|-
| Tria lundo de aŭgusto || Victory Day<br>Tago de la Venko || Pri la usona venko kontraŭ Japanio fine de la [[2-a Mondmilito]]. Oficiala de 1948 ĝis 1975. <ref>{{cite web|url=http://www.aei-ideas.org/2011/08/where-they-still-celebrate-the-victory-over-japan/|title=Where they still celebrate Victory over Japan|titolo=Arkivita kopio|alirdato=2016-02-01|arkivurl=https://web.archive.org/web/20141006162559/http://www.aei-ideas.org/2011/08/where-they-still-celebrate-the-victory-over-japan/|arkivdato=2014-10-06}} {{en}}</ref>
|}