Emil Pfeffer: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
novaj informoj |
Neniu resumo de redakto |
||
Linio 20:
==Verkoj==
*'''Einführung in die Esperanto-Handelskorrespondenz: kaufmännische
*'''Elektita Esperanta legaĵo: por komencantoj kaj kursoj: rakontoj kaj poemoj kun germana interlinia traduko kiel ankau lingvaj kaj literaturaj klarigoj (Wien: Knepler, 1926. - 31 p.)
*'''Erstes Esperanto-Lesebuch für Anfänger und Kurse: ausgewählte Prosa und Dichtung mit deutscher Zeilenübersetzung (Wien: Steyrermühl-Verl., 1926. - 48 p.)
*'''Esperanto in 10 Unterrichts-Stunden : praktisches Lehrbuch, Esperanto in kurzer Zeit richtig sprechen und schreiben lernen. Enthaltend: Aussprache, Grammatik, Übungsstücke, Gedichte, Übersetzungs-Schlüssel etc. Für Selbstunterricht und Kurse''' (Wien: Steyrermühl, 1925. - 48 p.)
*'''Esperanto in 10 Unterrichtsstunden : methodische Einführung in die Weltverkehrssprache für Selbstunterricht und Kurse''' (Wien: Steyrermühl-Verl., [proks. 1928]. - 48 p.)
*'''Ich spreche Esperanto!: Einführung in die Esperanto-Konversation''' (Leipzig, Steyrermühl-Verl., [proks. 1936]. - 56 p.)
*'''Internationaler Jugendferienaustausch mittels Esperanto''' (Wien, Reinhold, [1932]. - p. 222 - 225; En: Berichte zur Kultur- und Zeitgeschichte; 121-127)
*'''Kleines Taschenwörterbuch Deutsch - Esperanto''' (Wien: Reinhold-Verl., [proks. 1935]. - 32 p.)
*'''Sprechen Sie Esperanto? Einführung in die Esperanto-Konversation''' (Wien: Steyrermühl-Verl., 1927. - 52 p.)
*'''Unua Esperanta legolibro por komencantoj kaj kursoj: elektita prozo kaj poezio''' (Wien: Steyrermühl-Verl., [proks. 1926]. - 48 p.)
*'''Wörterbuch Deutsch - Esperanto: enthaltend über 20.000 deutsche Stichwörter nebst 30.000 Esperanto-Übersetzungen''' (Leipzig ; Wien; Berlin: Steyrermühl-Verl., [s.j.]. - 184 p.)
*'''Wörterbuch Esperanto - Deutsch : enthaltend sämtliche von der Esperanto-Akademie anerkannte Wortstämme sowie die gebräuchlichsten Fachausdrücke''' (Wien: Steyrermühl-Verl., - 48 p.)
| |||