Celakantoj: Malsamoj inter versioj

1 bitokon aldonis ,  antaŭ 17 jaroj
sen resumo de redaktoj
''Celakantoj'' estas poemaro de [[Jorge CAMACHO]].
 
[[Dosiero:Celak.jpg]] La 8-an de decembro 1995, en Bruselo, per ''[[praformikoj]]'', Camacho komencis verki poemojn dulingve. La rezulton de tia poemado prezentas la poemaro ''[[Saturno (poemaro)|Saturno]]'', enhavanta krome kelkajn unulingvaĵojn kun la responda traduko.
 
''Celakantoj'' enhavas ĉiujn poemojn verkitajn originale en esperanto de 1989 ĝis pli malpli 1995. Inter ili, krom tiuj pri la esperanto-mondeto, elstaras la iam aperintaj en ''Ibere libere'' aŭ la premiita ''Monologo kun Mediteraneo'', pri la milito en Jugoslavio. En ĝi legeblas ankaŭ aliaj poemoj verkitaj nur en esperanto inter 1995 kaj 2004, kiel la serio dediĉita al Finnujo. Krom tri esceptoj, ĝi ne reproduktas tiujn jam aperantajn en ''Saturno'', eĉ se originale esperantajn kaj nur poste hispanigitajn.
Sennoma uzanto