Vikipedio:Ŝanĝendaj sistemaj mesaĝoj: Malsamoj inter versioj

aldonis ligilon al la anglalingvaj mesaĝoj
(ŝanĝis ŝajne malĝustan komentan sintakson)
(aldonis ligilon al la anglalingvaj mesaĝoj)
Jen paĝo kie ne-administrantoj povas atentigi pri ŝanĝendaj sistemaj mesaĝoj (korektendaj aŭ ankoraŭ tradukendaj) kaj eventuale sugesti novajn versiojn. La sistemaj mesaĝoj troviĝas en paĝoj en la nomspaco MediaWiki, kaj nur administrantoj povas efektivigi la ŝanĝojn redaktante tiujn paĝojn, sed iu ajn povas sugesti novan enhavon ĉi-sube (tio inkluzivas administrantojn kiuj ial timas mem ŝanĝi la paĝojn). Eblas fari sugestojn ankaŭ ĉe la diskut-paĝoj de individuaj paĝoj en la nomspaco MediaWiki, sed komentoj estos eble iom malpli videblaj tie.
 
La listo de ĉiuj sistemaj mesaĝoj haveblas ĉe: '''[[Speciala:Allmessages]]''', kaj la anglalingvaj versioj haveblas ĉe: [[:en:Special:Allmessages]].
 
'''Bezonata: ligilo al loko kie la mesaĝoj videblas en sia ĝusta celata kunteksto — sen tio la traduko malfacilas.'''
546

redaktoj