Vikipedio:Ŝanĝendaj sistemaj mesaĝoj: Malsamoj inter versioj

Roboto akceptis 81 petitajn redaktojn
(→‎C: trovis tekston (per :en:) por kelkaj ruĝaj ligiloj)
(Roboto akceptis 81 petitajn redaktojn)
 
==== C ====
:@%[[Mediawiki:cite_error_2]]
Nevalida <code>&lt;ref&gt;</code> etikedo; senenhavaj "ref"-oj devas havi nomon
:@%fino
:@%[[Mediawiki:cite_error_4]]
Nevalida <code>&lt;ref&gt;</code> etikedo; sennomaj "ref"-oj devas havi enhavon
:@%fino
:@%[[Mediawiki:cite_error_6]]/&gt;</code>
Nevalidaj <code>&lt;references&gt;</code> tag; neniaj parametroj estas permesataj; uzu <code>&lt;referencojn /&gt;</code>
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:cite_references_suffix]]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:Confirmemail_noemail]]
Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj [[Speciala:Preferences|uzantulaj preferoj]]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:crossnamespacelinks-summary]]
Ĉi paĝo provizas liston da ligiloj de paĝo en la ĉefa nomspaco al paĝo en aliaj nomspacoj (krom Speciala, Diskuto, Vikipedio kaj Ŝablono-nomspacoj), kiujn ne konsilindas uzi.
:@%fino
 
 
==== F ====
:@%[[Mediawiki:fileinfo]]
$1KB, MIME-tipo: <code>$2</code>
:@%fino
 
==== G ====
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:imgmultigotopost]]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:imgmultigotopre]]
Ek al paĝo
:@%fino
:@%[[Mediawiki:import-interwiki-submit]]
Import
:@%fino
:@%[[Mediawiki:importlogpage]]
Registraro de importaĵoj
:@%fino
:@%[[Mediawiki:importstart]]
Momenteton, mi petas, mi okupiĝas importante paĝojn ...
:@%fino
 
 
==== M ====
:@%[[Mediawiki:mainpagedocfooter]]
Konsultu la gvidilon, [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] por informo pri tio, kiel uzi la vikian softvaron.
 
== Komencante ==
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Listo de konfiguraj ĝustigoj]
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ FAQ pri MediaWiki]
*[http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Adresaro por la MediaWiki-a eldono]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:math_notexvc]]
Mankas plenumebla texvc; bv. vidi math/README por konfiguri.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:mergeaccount]]
Salut-statuso de kontinuiĝinteco en la unuiĝinta sistemo.
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:mostimages-summary]]
:@%fino
 
==== N ====
:@%[[Mediawiki:ncategories]]
$1 kategorioj
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:newpages-summary]]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:newpages-username]]
Uzanto-nomo:
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:noautoblockblock]]
## autoblock disabled
###kion signifas autoblock?
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nocreatetext]]
Ĉi tiu retejo limigis la kapablon krei novajn paĝojn. Vi povas reiri kaj redakti jam ekzistantan paĝon, aŭ [[Special:Userlogin|ensaluti aŭ krei konton ]].
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nocreatetitle]]
Kreado de paĝo estas limigita
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nocreativecommons]]
RDF-metadatumoj de "Creative Commons" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nocredits]]
Ne troviĝas kredit-informo por ĉi tiu paĝo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nodublincore]]
RDF-metadatumoj de "Dublin Core" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:notacceptable]]
La vikia servilo ne povas provizi datumojn laŭ formato legebla al via kliento.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:nouserspecified]]
Vi bezonas indiki uzantulan (vikipediistan) nomon.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:november-gen]]
novembro
:@%fino
==== O ====
:@%[[Mediawiki:oairepository]]
OAI-Tenujo
(sed sed dependas de tio, kio kio estas OAI, ktp)
:@%fino
:@%[[Mediawiki:october-gen]]
oktobro
:@%fino
:@%[[Mediawiki:orig]]
orig
:@%fino
==== P ====
:@%[[Mediawiki:pagecategorieslink]]
Speciala:Categories
:@%fino
:@%[[Mediawiki:perfcachedts]]
La jenaj datumoj estas en kaŝmemoro, kaj ili lastfoje ĝisdatiĝis je $1.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:pfunc_rel2abs_invalid_depth]]
Eraro: Malvalida profundo de la serĉvojo: "$1" (provis atingi nodon super la radik-nodo)
:@%fino
:@%[[Mediawiki:pfunc_time_error]]
Eraro: nevalida tempo
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:pfunc_time_too_long]]
## Eraro: tro da vokoj #time
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_invalid_icon]]
Al licenca ŝablono mankas aŭ ne validas la elemento, imageLicenceIcon
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_invalid_title]]
Nevalida bildotitolo
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_license_list]]
Projekto:Etikedoj pri kopirajtoj de bildoj
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_no_image]]
Bildo-dosiero ne ekzistas
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_no_license]]
Al la bildo-dosiero mankas licenca etikedo
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_no_license_list]]
La listo de licencoj nevalidas, aŭ mankas
:@%fino
:@%[[Mediawiki:picturepopup_no_license_text]]
Al licenca ŝablono mankas elemento en kiu id=imageLicenceText
:@%fino
:@%[[Mediawiki:prefs-help-email-enotif]]
Tiu adreso estas uzota por sendi al vi retpoŝtajn rimarkigojn, se vi ebligis tiun opcion.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:print]]
Presu.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:projectpage]]
Vidi projekto-paĝon
:@%fino
:@%[[Mediawiki:proxyblocker]]
Prokura barilo
:@%fino
:@%[[Mediawiki:proxyblockreason]]
Via IP-adreso estas barita ĉar ĝi estas malferma prokuro. Bonvolu kontakti vian retperanton aŭ teĥnikajn helpistojn kaj sciigi al ili pri tiu ĉi grava sekureca problemo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:proxyblocksuccess]]
Farita.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:pubmedurl]]
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1
:@%fino
 
==== R ====
:@%[[Mediawiki:range_block_disabled]]
La povo de la sistemestro (sysop) krei gamo-barojn estas malebligita.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:rc_categories]]
Limo al kategorioj (apartigu per "|")
:@%fino
:@%[[Mediawiki:rc_categories_any]]
Kiu ajn
:@%fino
:@%[[Mediawiki:readonly_lag]]
La datumbazo estas aŭtomate ŝlosita dum la datumbazaj kromserviloj sinkroniĝas kun la ĉefservilo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:revdelete-nooldid-text]]
Vi ne indikis cel-revizio(j)n sur kiu(j) la funkcio plenumiĝu.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:revdelete-nooldid-title]]
Mankas cel-revizio
:@%fino
:@%[[Mediawiki:revision-info]]
Revizio de $1 farita de $2
:@%fino
:@%[[Mediawiki:revisiondelete]]
Forigu/Malforigu reviziojn
:@%fino
:@%[[Mediawiki:rightsnone]]
(neniom)
:@%fino
 
==== S ====
:@%[[Mediawiki:sat]]
sab
:@%fino
:@%[[Mediawiki:scarytranscludedisabled]]
[Intervikia transkludado estas malebligita]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:scarytranscludefailed]]
[Ŝablona alporto malsukcesis por $1; bedaŭras]
:@%fino
:@%[[Mediawiki:searchcontaining]]
Serĉi artikolojn entenantajn ''$1''.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:searchnamed]]
Serĉi artikolojn nomitajn ''$1''
:@%fino
:@%[[Mediawiki:september-gen]]
septembro
:@%fino
:@-- ne preta --%[[Mediawiki:shareduploadwiki]]
## Please see the $1 for further information.
## Bonvolu vidi la $1n por pliaj informoj.
### Rimarkigo... ĉu "$1n" funkcios? aŭ ĉu endas apartigi '1' kaj 'n' per spaco aŭ simile?
:@%fino
:@%[[Mediawiki:shareduploadwiki-linktext]]
paĝo por la priskribo de dosiero
:@%fino
:@%[[Mediawiki:showlivepreview]]
Realtempa antaŭvido
:@%fino
:@%[[Mediawiki:sorbs]]
DNSBL de SORBS
:@%fino
:@%[[Mediawiki:sorbs_create_account_reason]]
Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS]. Vi ne povas krei konton de tiu adreso.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:sorbsreason]]
Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS].
:@%fino
:@%[[Mediawiki:sqlhidden]]
(SQL-demando kaŝita)
:@%fino
:@%[[Mediawiki:sun]]
malhela
:@%fino
 
==== U ====
:@%[[Mediawiki:undosucceeded]]
''Malfaru'' sukcesis.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-curl-error28]]
Tempo por alŝuto elĉerpiĝis
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-curl-error28-text]]
La retejo tro prokrastis respondi. Bonvolu kontroli ke la retejo funkcias, atendetu, kaj reprovu. Vi eble volos reprovi je malpli okupata horo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-curl-error6]]
Ne sukcesis trafi la URL-on.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-curl-error6-text]]
La donita URL ne atingeblis. Bonvolu rekontroli kaj certiĝi, ke la URL estas ĝusta kaj la retejo funkcias.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-file-error]]
Interna eraro
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-file-error-text]]
Interna eraro okazis dum mi provis krei portempan dosieron ĉe la servilo. Bonvolu atentigi administranton de la sistemo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-misc-error]]
Nekonata alŝuta eraro
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-misc-error-text]]
Nekonata eraro okazis dum la alŝutado. Bonvolu certiĝi ĉu la URL validas kaj atingeblas, kaj reprovi. Se la problemo persistas, atentigu administranton de la sistemo.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-proto-error]]
Malĝusta protokolo
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload-proto-error-text]]
Malproksima alŝutado postulas URL-ojn komenciĝantajn per <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload_source_file]]
(dosiero sur via komputilo)
:@%fino
:@%[[Mediawiki:upload_source_url]]
(valida, publike trafebla URL)
:@%fino
:@%[[Mediawiki:userinvalidcssjstitle]]
'''Atentu:''' Ne estas etoso (aspekto) "$1". Memoru, ke tajlitaj paĝoj je .css aŭ je .js uzas minusklan titolon, ekz. Vikipediisto:Foo/monobook.css anstataŭ Vikipediisto:Foo/Monobook.css.
:@%fino
 
### Kiel nomiĝu ''skin''?
 
==== W ====
:@%[[Mediawiki:wed]]
mer
:@%fino
 
 
 
:@%[[MediaWiki:Unblocklogentry]]
$1 estas malbarita.
:@%fino
 
 
203

redaktoj