Kiel registrite je 10:30, 30 apr. 2002 redakti 129.177.202.xxx (diskuto) eNeniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 02:23, 3 maj. 2002 redakti malfari Jacob SCHWARTZ (diskuto \| kontribuoj) 21 redaktoj e KALOCSAY Kálmán Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: ''Peter Peneter'' (supozeble vortludo kun kutima nomo Eŭropa ''Peter'' (greke "Petro", "ŝtono") kaj la verbo "penetri"): [[Plumnomo]] uzata de [[~~Kalmán~~ KALOCSAY Kálmán]] en ties erotikaj sonetoj de ''Sekretaj sonetoj'', verŝajne ĉar [[erotiko]] meze de la [[20-a jarcento]] restis tabua temo en [[Eŭropo]].▼ ▲[[Plumnomo]] uzata de [[Kalmán KALOCSAY]] en ties erotikaj sonetoj de ''Sekretaj sonetoj'', verŝajne ĉar [[erotiko]] meze de la [[20-a jarcento]] restis tabua temo en [[Eŭropo]]. Tamen, la brila lingvaĵo de Kalocsay kaj la neofteco de Esperanto-poetoj rapide malkovris lin.

Peter Peneter: Malsamoj inter versioj