Jiří Wolker: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
ekzemplo de poemo |
||
Linio 35:
*''' Pri kamentubisto''' ([[Josef Kožený]], Ĉs. antologio, p. 408
*''' Pri la bindisto kaj poeto''' (B.V. La progreso XV/1933, 3, p. 30 32 4., p. 40 41)
==El la poezio de Wolker==
'''LA LETRKESTO'''
La leterkesto ĉe angul' de la strato<br>
ne estas ia simpla aĵo nur. <br>
Ĝi floras blue, <br>
homoj ĝin traktas kun estimo kaj ŝato<br>
kaj eĉ kun konfidenc', <br>
de ambaŭ flankoj leterojn enmetas, <br>
jen kun ĉagrena, kaj tie kun ĝoja senc'. <br>
La leteroj kiel poleno brilas blanke<br>
kaj atendas vagonarojn, ŝipojn kaj homojn, <br>
por ke li kiel burdo kaj vent' dissemu ilin ĉiuflanke, <br>
- kie estas la koroj, <br>
stigmatoj, <br>
kaŝitaj en roza ĉirkaŭflor'. <br>
Se leter' alflugas al la kor', <br>
kreskigas ĝi fruktojn<br>
dolĉajn aŭ amarajn. <br>
(esperantigis Miloš Lukáš)
| |||