Kiel registrite je 22:03, 23 maj. 2004 redakti Marcos (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 11 811 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:39, 28 maj. 2004 redakti malfari Vinkomarkov (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 1 905 redaktoj e korekta ligo al Hodler Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Enciklopedio de Esperanto - B\|EdE-B]] '''Paul BERTHELOT''' [berteLO], [[francio\|franco]]. Nask. [[1882]], mortis 2 nov. [[1910]] en [[Conceicao de Araguaya]] ([[Brazilo]]). Lernis [[Esperanto]]n en [[1900]], kiam li studis en la liceo de [[Reims]]. Fervora propagandisto, li fondis la gazeton [[Esperanto (gazeto)\|Esperanto]] (18 jun [[1905]]), kiun li transdonis en [[1906]] al [[Saussure]] kaj [[~~Hodter~~Hector HODLER\|HODLER]]. Iniciatinto de [[Internacia Socia Revuo]]. Li forvojaĝis al [[Brazilo]], kie li daŭrigis sian propagandon. Grave kaptita de [[tuberkulozo]], li pasigis siajn lastajn semajnojn instruante la [[monaĥo]]jn, kiuj flegis lin, kaj preparante kun ili latinan lernolibron ''Compendium grammaticae Esperanti''. Li enpresis en "E" la unuan provon de vortaro Esperanto-Esperanto (kun Esperante redaktitaj [[difino]]j de la [[radiko]]j). Verkis (kun [[~~Cart~~Teophile CART\|CART]] kaj [[Merckens]]): ''Vortaro [[franca lingvo\|franca]]-Esperanto'', [[1903]] - (kun [[Lambert]]) ''Komercaj Leteroj'', [[1903]] - ''Provo de [[ĥemio\|ĥemia]] nomigado en Esperanto'' [[1904]] - ''Fonetika litera skizo pri kelkaj konsonantoj'' (sub la [[pseŭdonimo]] Marcelo Verema), [[1904]]. Ano de la [[Lingva Komitato]] ekde [[1909]].

Paul Berthelot: Malsamoj inter versioj