Enhavo forigita Enhavo aldonita
*[[Ruby komputillingvo]]
'''Ruby''' estas uzata por indiki la prononcon de ideogramoj en la tipografio de la [[japana lingvo|japana]] kaj [[ĉina lingvo|ĉina]] lingvoj. En horizontala teksto, ili ĝenerale troviĝas super la ideogramoj, dum en vertikala teksto ili troviĝas dekstre.
*[[Tipo Ruby]]
Du ekzemploj:
<table><tr><td valign="bottom" rowspan=2>[[Tokio]]</td>
<td align="center"><small>とう</small></td><td align=center><small>きょう</small></td><td> </td><td align="center">tō</td><td align="center">kyō</td><td valign="bottom" rowspan=2>Ruby en [[hiragana]] kaj [[romazi]]</td></tr>
<tr><td align="center"><font size="+3">東</font></td><td align="center"><font size="+3">京</font></td><td align="center"><font size="+3">, </font></td><td align="center"><font size="+3">東</font></td><td><font size="+3">京</font></td></tr></table>
<table><tr><td valign="bottom" rowspan=2>[[Pekino]]</td>
<td align="center"><small>ㄅㄟˇ</small></td><td align=center><small>ㄐㄧㄥ</small></td><td> </td><td align="center">běi</td><td align="center">jīng</td><td valign="bottom" rowspan=2>Ruby en [[bopomofo]] kaj [[pinyin]]</td></tr>
<tr><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td align="center"><font size="+3">京</font></td><td align="center"><font size="+3">, </font></td><td align="center"><font size="+3">北</font></td><td><font size="+3">京</font></td></tr></table>
Vidu ankaŭ: [[Ruby Komputillingvo]]
[[/Priparolu]]
