Tujmesaĝilo: Malsamoj inter versioj

[nekontrolita versio][nekontrolita versio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e -supra kat.
Maksim-bot (diskuto | kontribuoj)
e robot Adding: ru:Instant Messenger Modifying: en:Instant messaging
Linio 27:
[[ca:Missatgeria instantània]]
[[de:Instant Messaging]]
[[en:Instant messengermessaging]]
[[es:Mensajería instantánea]]
[[fi:Pikaviestin]]
Linio 41:
[[no:Direktemelding]]
[[pl:Komunikator internetowy]]
[[ru:Instant Messenger]]
[[simple:Instant message]]
[[sv:Snabbmeddelanden]]