Kiel registrite je 02:01, 7 nov. 2006 redakti Thijs!bot (diskuto \| kontribuoj) 101 900 redaktoj e robot Adding: cs:Hekatoncheirové ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 11:50, 9 feb. 2007 redakti malfari JAnDbot (diskuto \| kontribuoj) Robotoj 79 127 redaktoj e robot Adding: br:Hekatonc'hired Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 12: [[ast:Hecatónquiros]] [[bg:Хекатонхейри]] [[br:Hekatonc'hired]] [[cs:Hekatoncheirové]] [[da:De hundredarmede]]

Centmanulo: Malsamoj inter versioj