Kiel registrite je 06:47, 22 maj. 2006 redakti Petr Tomasovsky (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 137 814 redaktoj ne Britiaj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:47, 23 feb. 2007 redakti malfari Ziko (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 2 752 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: [[Image:2004-02-victor-sadler-01.jpg\|thumb\|right\|Biblioteko de UEA en Ĝenevo, ĉ. 1923]] '''Victor SADLER''' (naskiĝis [[1937]]). [[Britio\|brito]], lingvisto. Esperantistiĝis en [[1951]]. Laboris ekde decembro [[1962]] por [[UEA]]. Unue fariĝinte redaktoro (Redaktis la revuojn [[Esperanto (gazeto)\|"Esperanto"]] kaj "[[Monda kulturo]]"), ekde [[1968]] li estis krome [[Ĝeneralaj Direktoroj de UEA\|direktoro]] de la [[Centra Oficejo de UEA]]. En [[1983]] li demisiis. En [[1986]] oni elektis lin UEA-estrarano pri financoj, sed pro sankialoj li devis eksiĝi jam en marto [[1987]]. Estis membro de la [[Akademio de Esperanto]]. D-ro '''Victor SADLER''' estas [[Britio\|brita]] esperantisto vivanta en [[Nederlando]]; li naskiĝis en [[1937]] kaj esperantistiĝis en [[1951]]. De [[1985]] ĝis [[1990]] la fonetikisto d-ro SADLER laboris por la nederlanda softvar-kompanio [[BSO]], pri elektronika tradukado helpe de Esperanto. Partoprenis tie en la projekto de multlingva komputila tradukado DLT (Distribuita Lingva Tradukado), en kiu [[Esperanto]] ludis kernan rolon. ▼ == Esperanto kaj UEA == En [[1968]] li ricevis la premion "Arĝenta Sprono" por la poemaro ''Memkritiko''.▼ Post la doktoriĝo pri fonetiko [[1962]], li dunĝiĝis fine de [[1962]] de [[UEA]] por prizorgi la revuon en Roterdamo. Depost la brita epoko de UEA li estis denove la unua redaktoro de ''[[Esperanto (gazeto)\|Esperanto]]'' kiu laboris en la [[Centra Oficejo de UEA]]. Dum ĝia mallonga ekzisto, li redaktis ankaŭ ''[[Monda Kulturo]]'', kaj li okupiĝis pri [[Biblioteko Hector Hodler]]. En [[1968]] Sadler fariĝis ankaŭ [[Ĝeneralaj Direktoroj de UEA\|direktoro]], kiel posteulo de [[Marianne H. Vermaas]] por kiu la tasko fariĝis troa. Ĝis [[1970]] helpis ĉe la redaktado [[Akiko ŬUSINK-NAGATA]], kaj en [[1974]] definitive nova redaktoro tranprenis la revuon ''Esperanto'', nome [[Simo Milojeviĉ]]. Pro manko de [[KKS]] en tiu epoko, Sadler kunorganizis ankaŭ la [[Universala Kongreso\|Universalajn Kongresojn]]. Cetere li instalis la komputilan sistemon de UEA, parte ankoraŭ nun uzatan. En [[1983]] li demisiis. ~~{{Vojaĝo2}}~~ ▲En [[1968]] liSadler ricevis la premion "Arĝenta Sprono" por la poemaro ''Memkritiko'', kvankam en la enkonduko li asertis, ke ĝi estas manuskripto trovita de li en la biblioteko. En [[1986]] oni elektis lin UEA-estrarano pri financoj, sed pro sankialoj li devis eksiĝi jam en marto [[1987]]. Sadler estis ankaŭ membro de la [[Akademio de Esperanto]]. == Softvara laboro == ▲De [[1985]] ĝis [[1990]] ~~la fonetikisto d-ro SADLER~~Sadler laboris por la nederlanda softvar-kompanio [[BSO]], pri elektronika tradukado helpe de Esperanto. Partoprenis tie en la projekto de multlingva komputila tradukado DLT (Distribuita Lingva Tradukado), en kiu [[Esperanto]] ludis kernan rolon. [[Kategorio:Akademio de Esperanto\|SADLER, Victor]]

Victor Sadler: Malsamoj inter versioj