Voduo: Malsamoj inter versioj
| [nekontrolita versio] | [nekontrolita versio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto |
Eliott (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 18:
==Etimologio==
La vorto '''Voduo''' estas mallongigo de la esprimo ''voo bo dun'', kiu en la [[fona lingvo]] laŭvorte signifas: ''paciencu'' aŭ ''prenu vian tempon por elĉepi''. Fon-parolantoj diras ''vodun''. Oni konsideras
En la fona lingvo la unua duobla ''oo'' reprezentas la altan tonon de la vokalo ''o''.
Linio 24:
La fina ''un'' estas naza ''u'', kaj ''d'' antaŭ la ''un'' ne estas la ''dentalokluziva'', sed la ''palatalokluziva''.
La trikontinenta sklava komerco iel kontribuis al ŝanĝo de la prononcado precipe kun angla influo. Duobla ''oo'' neniel en fona aŭ joruba estas ''u''. Por eve-parolantoj, Voduo devenas el apudaj orientaj landoj, tiuj estas Benino kaj [[Niĝerio]].
| |||