Akordmetado (ĵazo) - Aliaj lingvoj