Al-Mutanabi - Aliaj lingvoj