Ali Babo kaj kvardek rabistoj - Aliaj lingvoj