Ariwara no Narihira - Aliaj lingvoj