Batalfronto de Mediteraneo, Proksima Oriento kaj Afriko (dua mondmilito) - Aliaj lingvoj