Batalo en Korala maro - Aliaj lingvoj