Blankaŝultra paruo - Aliaj lingvoj