Carpinus japonica - Aliaj lingvoj