Deutscher Schallplattenpreis - Aliaj lingvoj