Fumaĵita haringo - Aliaj lingvoj