Havaja buteo - Aliaj lingvoj