Historia Magazeno (Freiburg) - Aliaj lingvoj