Jón Helgason (1931 - 2019) - Aliaj lingvoj