Jura ratifo - Aliaj lingvoj