La Fantomo de la Operejo (romano) - Aliaj lingvoj