La diluvo (novelo) - Aliaj lingvoj