La nova Helojzo - Aliaj lingvoj