La persisto de la memoro - Aliaj lingvoj