Ĥagaj estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj.

חַגַּי
sankta libro • libro de la Biblio
Aŭtoroj
Aŭtoro Ĥagajo
Lingvoj
Lingvo hebrea lingvo
Eldonado
Ĝenro Profetaj Libroj
vdr
Hebrea biblio
Judisma portalo
vdr

Nomo redakti

La libro nomiĝas

  • en la hebrea: חגי
  • en la greka Septuaginto (LXX): ΑΓΓΑΙΟΣ
  • en la latina Nova Vulgato: Profetia Aggæi

Ĝi nomiĝas tia, ĉar ĝi prezentas vortojn de la profeto Ĥagaj.

Enhavo kaj strukturo redakti

Jen ebla dispozicio: [1]

  • Alvoko rekonstrui la templon (Ĥag 1,1-11)
  • Nova komenco (Ĥag 1,12-15)
  • La nova templo (Ĥag 2,1-9)
  • Nova savo (Ĥag 2,20-19)
  • Sankta promeso (Ĥag 2,20-23)

Notoj redakti

  1. La subtitoloj estas prenitaj el la nove editorita esperanta Biblio:
    IKUE kaj KELI (ed.): Biblio, eldonejo KAVA-PECH, Dobřichovice (Praha) 2006, ISBN 80-85853-90-6.
    Ili baziĝas sur tiuj de la germana Einheitsübersetzung.