Listo de francaj urboj kun nomo modifita en la Revolucio
En la franca revolucio de 1789, pluraj komunumoj de Francio (proksimume 1 200 urboj aŭ vilaĝoj) ŝanĝis sian nomon por revolucia nomo. Per dekreto de la 25-a vendémiaire jaro 2-a (16-an de oktobro 1793), la Nacia Konvencio (septembre 1792 - oktobre 1795) petis la « komunumojn, kiuj ŝanĝis sian nomon ekde 1789 liveri al la divida komitato la novan nomon ».
Tiu nomŝanĝo estis volata de la revolucia povo : oni ŝanĝas la nomojn de komunumoj komenciĝantaj per « Saint » aŭ « Sainte », pro senkristanigo, tiujn kiuj memorigas pri feŭdismo kaj pri simboloj de la Malnova Reĝimo, la dekreto de 1793 « invitanta » la komunumojn, kiuj deziras ŝanĝi la nomon, kiuj povas memorigi pri reĝado, feŭdismo aŭ superstiĉo, rapide zorgi pri tio[1]. »
Iuj nomoj estis reprezalie ŝanĝitaj, kiel Lyon, kiu fariĝis "Commune-Affranchie" aŭ Marseille, kiu nomiĝis, dum mallonga tempo "Ville-sans-Nom" (esperantlingve "urbo sen nomo"). Tre malmultaj nomŝanĝoj postvivis la Revolucion.
Komunumoj redakti
La komunumoj, kiuj konservis sian revolucian nomon estas indikitaj per rozkolora fono.
Metropola Francio (nekompleta listo) redakti
Alzaco redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Bas-Rhin | Bouquenom (Bockenheim kunigita al Sarre-Union) | Saar-Union | 61927 |
Bas-Rhin | Fort-Louis | Fort-Vauban | 14405 |
Bas-Rhin | Saint-Blaise-la-Roche | La Roche-Blaise | 30720 |
Bas-Rhin | Saint-Pierre | Oberstossen | 34075 |
Haut-Rhin | Kaysersberg | Mont-Libre | 18102 |
Haut-Rhin | Montreux-Vieux[2] | Montreux-Libre | 23827 |
Haut-Rhin | Saint-Louis | Bourg-Libre | 5306 |
Haut-Rhin | Sainte-Marie-aux-Mines | Val-aux-Mines | 31503 |
Akvitanio redakti
Auvergne redakti
Basse-Normandie redakti
Bourgogne redakti
Bretagne redakti
Centre redakti
Champagne-Ardenne redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Ardennes | Asfeld | Écry-le-Franc | 1481 |
Escry-le-Franc | |||
Ardennes | Besace (La) | Coteau-Libre | 3926 |
Ardennes | Carignan | Ivoy | 6939 |
Ardennes | Chapelle (La) | Bel-Air-aux-Bois | 8171 |
Ardennes | Charleville (kunigita al Charleville-Mézières) | Libreville | 8443 |
Ardennes | Château-Porcien | Marat-Fruvaine | 8701 |
Marat-sur-Aisne | |||
Ardennes | Chatel-Chéhéry | Mont-Redoutable | 8727 |
Ardennes | Condé-lès-Autry | La Montagne-aux-Bois | 10108 |
Ardennes | Condé-lès-Herpy | Nandin-sur-Aisne | 10109 |
Ardennes | Condé-lès-Vouziers (kunigita al Vouziers) | Vieux-Pont | 10110 |
Ardennes | Deux-Villes (Les) | Givercy | 11766 |
Ardennes | Ham-les-Moines | Ham-sans-Culottes | 16624 Arkivigite je 2014-03-02 per la retarkivo Wayback Machine |
Ardennes | Matton-et-Clémency | Mattonville | 21587 |
Ardennes | Neuville-à-Maire (La) | Libre-Maire | 24875 |
Ardennes | Pouru-Saint-Remy | Pouru-sur-Chiers | 27799 |
Ardennes | Rocroi | Roc-Libre | 29428 |
Ardennes | Saint-Aignan | Mont-Aignan | 30249 |
Ardennes | Saint-Georges (kunigita al Landres-et-Saint-Georges) | Georges-Fontaine | 31901 |
Ardennes | Saint-Jean-aux-Bois | Libre-Bois | 32429 |
Ardennes | Saint-Juvin | Mont-sur-Agron | 32770 |
Ardennes | Saint-Laurent | Vautrincourt | 32809 |
Ardennes | Saint-Menges | Union | 33651 |
Ardennes | Saint-Pierremont | Libremont | 34233 |
Ardennes | Saint-Quentin-le-Petit | L'Unité | 34233 |
Ardennes | Signy-l'Abbaye | Signy-Librecy | 36321 |
Ardennes | Vieux-lès-Asfeld | Vieux-lès-Ecry | 39865 |
Ardennes | Villemontry (kunigita al Mouzon) | Villé-le-Libre | 40272 |
Aube | Balnot-le-Châtel | bgcolor="#ffffff" | 2528 |
Aube | Bérulle | Séant-en-Othe | 3909 Arkivigite je 2014-03-02 per la retarkivo Wayback Machine |
Aube | Braux | Braux-sous-Pars | 5625 |
Braux-sur-Ravet | |||
Aube | Brienne-le-Château | Brienne-le-Bourg | 5915 |
Aube | Champ-au-Roy (Le) | bgcolor="#ffffff" | 8019 |
Aube | Courceroy | La Motelle-sur-Seine | 10657 |
Aube | Dierrey-Saint-Julien | Dierrey-Beaugué | 11815 |
Aube | Dierrey-Saint-Pierre | Le Grand-Dierrey | 11816 |
Aube | Droupt-Saint-Basle | Droup-le-Grand | 12243 |
Aube | Droupt-Sainte-Marie | Droup-le-Petit | 12244 |
Aube | Estissac | Lyébault-sur-Vanne | 13137 |
Val-Libre | |||
Aube | Fontaine-Saint-Georges | bgcolor="#ffffff"[41] | 14213 |
Aube | Isle-Aumont | Isle | 17479 |
Aube | Jully-le-Châtel | bgcolor="#ffffff" | 18013 |
Aube | Loge-Mesgrigny (La)[42] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Mesnil-la-Comtesse | Mesnil-la-Liberté | 22201 |
Aube | Mesnil-Saint-Loup | Mesnil-Haut | 22283 |
Aube | Mussy-l'Évêque[43] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Paillot[44] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Poivre-Sainte-Suzanne | bgcolor="#ffffff" | 27360 |
Aube | Pont-le-Roi | bgcolor="#ffffff" | 27621 |
Aube | Rilly-Sainte-Syre | Rilly-la-Raison | 29187 |
Aube | Romilly-sur-Seine | Romilly-Voltaire | 29547 |
Aube | Saint-Aubin | Corquelin | 30505 |
Aube | Saint-Benoist-sur-Vanne | Courmorin | 30700 |
Aube | Saint-Benoît-sur-Seine | Thurey | 30683 |
Aube | Saint-Hilaire (fariĝinta Saint-Hilaire-sous-Romilly) | Montfayet | 32253 |
Aube | Saint-Léger-sous-Margerie | Égalité-Bonne-Nouvelle | 32952 |
Aube | Saint-Loup-de-Buffigny | Buffigny | 33034 |
Aube | Saint-Lupien | Somme-Fontaine | 36504 |
Aube | Saint-Mards-en-Othe | Mards-la-Montagne | 33171 |
Aube | Saint-Nicolas (fariĝinta Saint-Nicolas-la-Chapelle) | Lugrand | 33778 |
Aube | Saint-Phal | Bel-Air | 34054 |
Belle-Vue | |||
Bon-Air | |||
Aube | Sainte-Maure | Mont-Bel-Air | 33525 |
Aube | Vallant-Saint-Georges | Vallant-les-Fontaines | 38702 |
Aube | Villeneuve-Mesgrigny (La)[45] | bgcolor="#ffffff" | — |
Aube | Villiers-sous-Praslin | Villiers-le-Merlet | 40679 |
Marne | Bergères-lès-Vertus | Mont-Aimé | 3738 |
Marne | Braux-Saint-Remy | Braux-Cérès | 5630 |
Braux-Val-Cérès | |||
Marne | Braux-Sainte-Cohière | Braux | 5630 |
Braux-sous-Valmy | |||
Mont-Braux | |||
Marne | Bussy-le-Château | Bussy-les-Mottes | 6411 |
Marne | Chapelle-Felcourt (La) | Felcourt | 8244 |
Marne | Chapelle-sous-Orbais (La) | Luceval | 8344 |
Marne | Charmontois-l'Abbé (kunigita al Les Charmontois) | Charmontel | 8481 |
Orme-sur-Aisne | |||
Marne | Charmontois-le-Roi (kunigita al Les Charmontois) | Charmontois-sur-Aisne | 8482 |
Marne | Châtillon-sur-Marne | Montagne-sur-Marne[46] | 8817 |
Marne | Condé-sur-Marne | Montagne-sur-Marne[46] | 10094 |
Marne | Croix-en-Champagne (La) | Bel-Air | 11167 |
Montbourg | |||
Marne | Dampierre-au-Temple | Mont-Dampierre | 11554 |
Marne | Dampierre-le-Château | Dampierre-sur-Yèvre | 11559 |
Marne | Essarts-le-Vicomte (Les) | Beaucessarts | 13071 |
Les Essarts-l'Unité | |||
Marne | Gionges-Saint-Ferjeux | bgcolor="#ffffff" | 15526 |
Marne | Heiltz-l'Évêque | Heiltz-Libre | 16918 |
Marne | Moutiers (kunigita al Possesse) | Yonval | 24324 |
Marne | Neuville-au-Pont (La) | Pont-sur-Aisne | 24881 |
Marne | Nogent-l'Abbesse | Mont-Nogent | 25097 |
Marne | Passavant (fariĝinta Passavant-en-Argonne) | Mont-sur-Aisne | 26268 |
Marne | La Petite-Ville (kunigita al Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement) | La Petite-Commune | 26611 |
Marne | Rilly | bgcolor="#ffffff" | 29185 |
Marne | Saint-Amand (fariĝinta Saint-Amand-sur-Fion) | Amand-sur-Fion | 30309 |
Montfion | |||
Marne | Saint-Bon | Bonval | 30728 |
Marne | Saint-Brice-Courcelles | Liberté-sur-Vesle | 30781 |
Montriqueux | |||
Marne | Saint-Chéron | Mont-Chéron | 30867 |
Marne | Saint-Étienne-au-Temple | Montvesle | 31640 |
Temple-sur-Vesle | |||
Marne | Saint-Étienne-sur-Suippe | Fanecourt | 31625 |
Marne | Saint-Eulien | Lieuval | 31699 |
Marne | Saint-Euphraise-et-Clairizet | Ardrecours | 9684 |
Marne | Saint-Genest (kunigita al Bouchy-Saint-Genest) | Montgenest | 31857 |
Marne | Saint-Genest (kunigita al Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson) | Montgenest | 31857 |
Marne | Saint-Germain-la-Ville | Germinal-sur-Marne | 32101 |
Villemarne | |||
Marne | Saint-Gibrien | Jolibois | 32163 |
Mont-Union | |||
Marne | Saint-Gilles | Montardre | 32168 |
Marne | Saint-Hilaire-au-Temple | Veslecours | 32291 |
Marne | Saint-Hilaire-le-Grand | Hilaire-le-Ménissier | 32266 |
Montain | |||
Marne | Saint-Hilaire-le-Petit | Hautemont | 32325 |
Marne | Saint-Imoges | Longmont | 32380 |
Marne | Saint-Jean-devant-Possesse | Egure | 32534 |
La Lobe | |||
Vierrecours | |||
Marne | Saint-Jean-sur-Moivre | Moivrecourt | 17827 |
Moivremont | |||
Marne | Saint-Jean-sur-Tourbe | Mont-sur-Tourbe | 32592 |
Tourbemont | |||
Marne | Saint-Just (fariĝinta Saint-Just-Sauvage) | Just-en-Val | 32745 |
Marne | Saint-Léonard | Louvesle | 32962 |
Marne | Saint-Loup | Hautmont | 33008 |
Marne | Saint-Louvent (kunigita al Châtelraould-Saint-Louvent) | Courdemont | 33044 |
Marne | Saint-Lumier-en-Champagne | Fionval | 33059 |
Lumier-le-Ruisseau | |||
Marne | Saint-Lumier-la-Populeuse | Égalité-la-Populeuse | 33060 |
Val-Populeuse | |||
Marne | Saint-Mard-lès-Rouffy | Marat-lès-Rouffy | 33170 |
Mont-Rouffy | |||
Marne | Saint-Mard-sur-Auve | Montagne-sur-Auve | 33635 |
Montauve | |||
Marne | Saint-Mard-sur-le-Mont | Montvierre | 33172 |
Marne | Saint-Martin-aux-Champs | Issouval | 33270 |
Marat-aux-Champs | |||
Marne | Saint-Martin-d'Ablois | bgcolor="#ffffff"[47] | 33275 |
Marne | Saint-Martin-l'Heureux | Montheureux | 33486 |
Marne | Saint-Martin-sur-le-Pré | Vinets-sur-Marne | 33495 |
Marne | Saint-Masmes | Fanémont | 33509 |
Marne | Saint-Memmie | Brutus | 33648 |
Marne | Saint-Ouen (kunigita al Saint-Ouen-Domprot) | Ormont | 33866 |
Vinon-sur-Oiselet | |||
Marne | Saint-Pierre-aux-Oies (fariĝinta Saint-Pierre) | Fontaine-aux-Oies | 34097 |
Valbourg | |||
Marne | Saint-Prix (fariĝinta Talus-Saint-Prix) | Commune-de-la-Marne | 34322 |
Pont-Morin | |||
Marne | Saint-Quentin-le-Verger | Mont-Quentin | 34374 |
Marne | Saint-Quentin-les-Marais | Fioncourt | 34373 |
La Réunion | |||
Marne | Saint-Quentin-sur-Coole | Égalité-sur-Coole | 34376 |
Hautcoole | |||
Marne | Saint-Remy-en-Bouzemont (kunigita al Saint-Remy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson) |
Bouzemont | 34430 |
La Fraternité | |||
Marne | Saint-Remy-sous-Broyes | Somanges | 34402 |
Marne | Saint-Remy-sur-Bussy | Somme-Bussy | 34407 |
Somme-Remy-sur-Bussy-les-Mottes | |||
Somremy-sur-Bussy | |||
Marne | Saint-Saturnin | Montauges | 34524 |
Marne | Saint-Souplet (fariĝinta Saint-Souplet-sur-Py) | Mont-Souplet | 34716 |
Marne | Saint-Thierry | Montdor | 34824 |
Marne | Saint-Thomas (fariĝinta Saint-Thomas-en-Argonne) | Bel-Air-sur-Aisne | 34825 |
Mont-Aisne | |||
Marne | Saint-Utin | Lignoncourt | 34871 |
Marne | Saint-Vrain | Olcomval | 35019 |
Vrain-la-Fertilité | |||
Marne | Sainte-Gemme | Marinville-Libreville | 31846 |
Montagron | |||
Marne | Sainte-Livière : komunumo nun en departemento Haute-Marne | — | |
Montlivière | |||
Marne | Sainte-Marie-à-Py | Montagne-à-Py | 31500 |
Valaumont | |||
Marne | Sainte-Menehould | Montagne-sur-Aisne | 31533 |
Marne | Soudé-Notre-Dame (fariĝinta Soudé-Notre-Dame-ou-le-Petit, puis kunigita al Soudé) | Soudé-le-Petit | 36654 |
Soudé-la-Petite | |||
Marne | Soudé-Sainte-Croix (fariĝinta Soudé-Sainte-Croix-ou-le-Grand, puis kunigita al Soudé) | Soudé-le-Grand | 36655 |
Soudé-la-Grande | |||
Marne | Toulon (fariĝinta Toulon-la-Montagne puis kunigita al Vert-Toulon) | Bel-Air | 37946 |
Marne | Vanault-le-Châtel | Mont-Vanault | 38802 |
Vanault-près-la-Montagne | |||
Marne | Vanault-les-Dames | Vanault | 38803 |
Vanault-les-Frères | |||
Marne | Vavray-le-Grand | Vavrais | 39153 |
Marne | La Veuve | La Voix-du-Peuple | 39662 |
Marne | Vienne-la-Ville | Vienne-sur-Aisne | 39841 |
Marne | Vienne-le-Château | Vienne-le-Bourg | 39842 |
Vienne-sur-Biesme | |||
Marne | Villeneuve-Saint-Vistre (kunigita al Villeneuve-Saint-Vistre-et-Villevotte) | Villeval | 40376 |
Marne | Ville-sur-Tourbe | Val-sur-Tourbe | 40583 |
Marne | Villers-en-Argonne | Villers-sur-Aisne | 40470 |
Marne | Vitry-en-Perthois | Vitry-sur-Saulx | 40892 |
Marne | Vitry-le-François | Vitry-sur-Marne | 40895 |
Haute-Marne | Châteauvillain | Commune-sur-Aujon | 40574 |
Ville-sur-Aujon | |||
Haute-Marne | Cirey-le-Château | bgcolor="#ffffff" | 9516 |
Haute-Marne | Coiffy-la-Ville | bgcolor="#ffffff" | 9822 |
Haute-Marne | Colombey-les-Deux-Églises | Colombey-la-Montagne | 9921 |
Haute-Marne | Montigny-le-Roi (fariĝinta Val-de-Meuse) | bgcolor="#ffffff"[48] | 23575 |
Haute-Marne | Nogent-le-Roi (fariĝinta Nogent) | Nogent-Haute-Marne | 25102 |
Haute-Marne | Sainte-Livière[49] (kunigita al Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière) | Belle-Prairie | 31443 |
Montlivière | |||
Haute-Marne | Sommevoire | Baubiac | 36528 |
Haute-Marne | Troisfontaines-la-Ville | bgcolor="#ffffff"[50] | 38272 |
Haute-Marne | Voillecomte | Voille-sur-Héronne | 41085 |
Franche-Comté redakti
Aucune commune du Territoire de Belfort n'a été renommée, ce département ayant été créé en 1922 et ses communes faisant partie auparavant du département du Haut-Rhin.
Haute-Normandie redakti
Île-de-France redakti
Languedoc-Roussillon redakti
Limousin redakti
Lorraine redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Meuse | Bar-le-Duc | Bar-sur-Ornain[72] | |
Bar-sur-Meurthe | |||
Moselle | Château-Salins | Salins-Libre | |
Moselle | Saint-Avold | Rosselgène | |
Trimouts | |||
Vosges | Neufchâteau | Mouzon-Meuse | |
Vosges | Remiremont | Libre-Mont | |
Vosges | Saint-Dié-des-Vosges | Ormont |
Midi-Pyrénées redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Aveyron | Saint-Affrique | La Montagne-sur-Sorgue | |
Aveyron | Sévérac-le-Château | Sévérac-la-Montagne | |
Haute-Garonne | Saint-Laurent | Bellerive-sur-Save | |
Lot | Souillac | Trente-et-Un-Mai | |
Tarn-et-Garonne | Castelsarrasin | Mont-Sarrazin |
Nord-Pas-de-Calais redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Nord | Condé-sur-l'Escaut | Nord-Libre | |
Nord | Dunkerque | Dune-Libre | |
Pas-de-Calais | Boulogne-sur-Mer | Port-de-l'Union | |
Pas-de-Calais | Montreuil-sur-Mer | Montagne-sur-Mer |
Pays de la Loire redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Loire-Atlantique | Saint-Nazaire | Marat | |
Maine-et-Loire | Brissac | Mont-Fidèle | |
Maine-et-Loire | Notre-Dame-d'Allençon | Allençon | |
Maine-et-Loire | Puy-Notre-Dame (Le) | Puy-la-Montagne | |
Maine-et-Loire | Saint-Aubin-de-Luigné | Luigné-sur-Layon | |
Maine-et-Loire | Saint-Florent-le-Vieil | Montglonne | |
Maine-et-Loire | Saint-Saturnin-sur-Loire | Montrude | |
Maine-et-Loire | Villevêque | Port-du-Loir | |
Mayenne | Saint-Ellier (fariĝinta Saint-Ellier-du-Maine) | Le Haut-Coudray | |
Mayenne | Sainte-Suzanne | Mont-d'Erve | |
Sarthe | Beaumont-le-Vicomte | Beaumont-sur-Sarthe | |
Vendée | Fontenay-le-Comte | Fontenay-le-Peuple | |
Vendée | Île-d'Yeu (L') | Île-de-la-Réunion |
Picardie redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Aisne | Château-Thierry | Égalité-sur-Marne | |
Aisne | Guise | Réunion-sur-Oise | |
Oise | Chantilly | Champ-Libre | |
Oise | Compiègne | Marat-sur-Oise | |
Oise | Saint-Jean-aux-Bois | La Solitude |
Poitou-Charentes redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Charente | Angoulême | Montagne-Charente | |
Charente-Maritime | Île de Ré | Île-Républicaine | |
Charente-Maritime | Île d'Oléron | Île-de-la-Liberté | |
Charente-Maritime | Île Madame | Île-Citoyenne | |
Charente-Maritime | Saintes | Xantes | |
Charente-Maritime | Saint-Jean-d'Angély | Angély-Boutonne | |
Charente-Maritime | Tremblade (La) | Réunion-sur-Seudre |
Provence-Alpes-Côte d'Azur redakti
Departemento | Komunumo | Revolucia nomo | Notico Ehess-Cassini |
---|---|---|---|
Bouches-du-Rhône | Marseille | Ville-sans-Nom | |
Hautes-Alpes | Mont-Dauphin | Mont-Lyon, Mont-Lion, Mont-Lionceau | |
Hautes-Alpes | Saint-Pierre-Avez | Montavès | |
Var | Saint-Raphaël | Barraston | |
Var | Saint-Tropez | Héraclée | |
Var | Sainte-Maxime | Cassius | |
Var | Toulon | Port-la-Montagne |
Rhône-Alpes redakti
Transmara Francio redakti
Regiono | Komunumo | Revolucia nomo |
---|---|---|
Guadeloupe | Pointe-à-Pitre | Port-de-la-Liberté |
Guadeloupe | Port-Louis | Port-Libre |
Guadeloupe | Saint-François | Égalité |
Guadeloupe | Sainte-Anne | Fraternité |
Martinique | Fort-Royal | Ŝablono:Surligné |
Fort-National |
Ekster Francio redakti
lando | Provinco/Regiono | Urbo | Revolucia nomo |
---|---|---|---|
Germanio | Sarlando | Sarrelouis | Sarrelibre |
Belgio | Henegovio | Charleroi | Libre-sur-Sambre |
Belgio | Namuro | Philippeville | La Vedette-Républicaine |
Haitio (Saint-Domingue)[77] | — | Fort-Dauphin | Ŝablono:Surligné |
Haitio | — | Port-au-Prince | Port-Républicain |
Madagaskaro | — | Port-Dauphin (nun Tôlanaro) | Port-de-la-Loi |
Maŭricio | — | Port-Bourbon (Grand Port) | Port-de-la-Fraternité |
Maŭricio | — | Port-Louis | Port-de-la-Montagne |
Sankta Lucio | — | Castries | Le Carénage |
Svislando | — | Versoix | Versoix-la-Raison |
Svislando | — | Meyrin | Meyrin-Unie |
Trinidado kaj Tobago[78] | — | Port-Louis | Ŝablono:Surligné[79] |
Departementoj redakti
- Bourbon (Île) : Reunio
- Gironde : Bec-d'Ambès
- Vendée : Département-Vengé
Vidu ankaŭ redakti
Fontoj redakti
- france Jean Tulard, Jean-François Fayard kaj Alfred Fierro, "Histoire et dictionnaire de la Révolution française". 1789-1799, eldoninto "éd. Robert Laffont", kol. « Bouquins », Parizo, 1987, 1998.
- france Figuères (Roger de), Les noms révolutionnaires des communes de France, Listes par département et liste générale alphabétique, eldoninto "Société de l'histoire de la Révolution française", Parizo, 1901
- france Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui, Indekso laŭ departemento, de EHESS (esperantlingve "Altlernejo pri socialaj studoj").
- france Just Berland, Les Noms révolutionnaires des communes de la Marne (1790-8-a jaro) 396-408-aj p. "Almanach Matot Braine",
Vidu ankaŭ redakti
Notoj kaj referencoj redakti
- ↑ « Collection complète des lois, décrets, ordonnances, règlements, avis du conseil d'État », Eldoninto "Édition A. Guyot et Scribe", 1834, 10-a tomo, Eldono "Édition II", 233-a p.
- ↑ Ou Montreux-Château selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 53. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ou Saint-Aubin-d'Eymet selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 20. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 20. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ 5,0 5,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 27. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Après recherches dans les Archives départementales de Gironde en ligne, le fait que Saint-Pey-de-Langon était la commune de Saint-Pierre-de-Mons n'est pas avéré.
- ↑ En 1792, le quartier de Saint-Esprit est séparé de la ville de Bayonne et, sous le nom de Jean-Jacques-Rousseau, constitue une commune du département des Landes. En 1857, la commune change de département et est réintégrée à Bayonne.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 3. Non avéré sur la base Ehess-Cassini.
- ↑ 9,0 9,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 4. Non avéré sur la base Ehess-Cassini.
- ↑ Nom révolutionnaire mentionné abusivement sur la notice Ehess-Cassini de La Séauve-sur-Semène, confirmé sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 37, consulté le 20 juillet 2012.
- ↑ Nom originel mentionné seulement sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 37 tandis qu'Ehess-Cassini fait état du nom de Lavoute, consulté le 21 juillet 2012.
- ↑ Dans Noms révolutionnaires des communes de France, p. 11, il est fait état de la commune de Saint-Sauveur dont le nom révolutionnaire était La Rivière : il s'agit en fait du nom originel, celui de Saint-Sauveur ayant été ajouté en 1831.
- ↑ Cormelles-le-Royal : La commune a conservé le nom écourté de Cormelles jusqu'en 1969.
- ↑ Montchamp : la commune a conservé son nom révolutionnaire jusqu'en 1856.
- ↑ Saint-Charles-de-Percy : La commune a conservé son nom révolutionnaire jusqu'en 1853.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 11. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Cerisy-la-Forêt Arkivigite je 2015-05-09 per la retarkivo Wayback Machine sur le site des Archives départementales de la Manche et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 40, consultés le 25 juillet 2012.
- ↑ Saint-Germain-sur-Sèves Arkivigite je 2015-05-09 per la retarkivo Wayback Machine sur le site des Archives départementales de la Manche et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 41, consultés le 25 juillet 2012.
- ↑ Le nom révolutionnaire a été abandonné à la fin de la période de la Convention nationale puis réutilisé définitivement lors de la fusion avec Saint-Ébremond-sur-Lozon en 1832.
- ↑ Bien qu'ayant repris son nom antérieur, la commune a conservé le gentilé de ses habitants, les Unionais.
- ↑ 21,0 21,1 21,2 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17, le nom d'origine serait Athie-lès-Moutier.
- ↑ Ehess-Cassini parle d'un second nom révolutionnaire, Bellevue-sur-Réome, mais il s'agit de celui de la commune absorbée Saint-Just.
- ↑ Non cité sur Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Il semblerait plus logique que ce soit L'Abergement-Sainte-Colombe avec son nom de sainte qui mériterait ce nom révolutionnaire mais qui n'en porte pas sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini qui attribue le nom révolutionnaire à L'Abergement-de-Cuisery.
- ↑ Buxy-le-Royal selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Sennecey-le-Château selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 56. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Yan-l'Arconce selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 58, Oyan-l'Arconce selon Ehess-Cassini.
- ↑ Anstrude selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71, Anstrudes ou Austrude selon Ehess-Cassini.
- ↑ Brienon-l'Archevêque selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71, Brienon simplement selon Ehess-Cassini.
- ↑ Sainte-Colombe-en-Morvan selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71.
- ↑ Sainte-Colombe-en-Puisaye selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 71.
- ↑ Il s'agit du fleuve côtier breton, l'Aulne que l'on trouve aussi orthographié Aôn.
- ↑ La notice Ehess-Cassini comporte une erreur, elle présente Henrichemont comme nom révolutionnaire, mais le nom de Mont-Libre proposé par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 15 est confirmé par Ŝablono:Ouvrage
- ↑ Ehesse-Cassini dit Nazaire tout court mais les AD36 Arkivigite je 2014-09-20 per la retarkivo Wayback Machine disent bien Saint-Nazaire.
- ↑ La notice Ehess-Cassini ne fournit que le changement de nom de La Chapelle-Saint-Hippolyte en Saint-Hippolyte ; le nom révolutionnaire Hippolyte est fournie par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 30.
- ↑ Querhoent : non avéré sur le site Ehess-Cassini, consulté le 18 décembre 2012.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Montoire a été conservé en l'état jusqu'en 1891.
- ↑ Non avéré sur la notice Ehess-Cassini ; le nom révolutionnaire Hautbourg est fournie par Noms révolutionnaires des communes de France, p. 34.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Batilly-sur-Loire a été conservé jusqu'en 1919.
- ↑ Le nom de Fontaine-les-Grès n'a été repris qu'en 1859.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 17. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ 46,0 46,1 Il est à remarquer que les deux communes de la Marne, Châtillon-sur-Marne et Condé-sur-Marne, furent renommées Montagne-sur-Marne.
- ↑ La commune n'abandonna son nom révolutionnaire qu'en 1952.
- ↑ Le nom de Montigny-Source-Meuse a été conservé jusqu'en 1972.
- ↑ Avant sa réunion à Éclaron-Braucourt-Sainte-Livière en 1974, la commune faisait partie du département de la Marne.
- ↑ Le nom de Troisfontaines a été conservé jusqu'en 1972.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 55. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 21. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 64 donnent également le nom de Saint-Médard qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 64 donnent également le nom de Saint-Maclou-la-Montagne qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Étienne qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Martin-le-Généreux qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ Ou Bretteville-du-Petit-Caux
- ↑ Ehess-Cassini et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65 donnent également le nom de Saint-Pierre-de-Bonsecours qui semble douteux dans la mesure où il s'agit d'un nom à connotation religieuse.
- ↑ 59,0 59,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 65. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Ce nom révolutionnaire provisoire dHéricourt-en-Caux fut adopté en 1857, abandonné au profit de Rocquefort-sur-Héricourt de 1973 à 1976, puis repris.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 80. Indiqué en tant que nom de l'an II sur Ehess-Cassini.
- ↑ D'après cette page > 1793 - an XIII NMD > vue 23, page de droite.
- ↑ D'après cette page > 1791 - an XI NMD > vue 44, page de gauche.
- ↑ Selon histoire de Clichy-sous-Bois sur le site officiel de la commune et Noms révolutionnaires des communes de France, p. 63. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Le nom révolutionnaire de Clichy-sous-Bois n'a été définitivement repris qu'en 1851.
- ↑ 66,0 66,1 Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 80. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ Il semble que la proposition de changement de nom de Versailles n'ait pas été adoptée par les élus et donc non appliquée ; voir Georges Moussoir, Versailles, "Berceau de la Liberté", in Revue de l'histoire de Versailles et de Seine-et-Oise, année 1899, p. 215 à 224 (Gallica)
- ↑ Ehess-Cassini dit Dère-la-Montagne mais le nom de Dève est confirmé sur le site de la commune Arkivigite je 2019-04-30 per la retarkivo Wayback Machine.
- ↑ Le Grau-du-Roi, écart d'Aigues-Mortes, n'est fariĝinta commune qu'en 1879 mais eut quand même un nom révolutionnaire.
- ↑ Selon Noms révolutionnaires des communes de France, p. 39 ; Ehess-Cassini donne le nom de Martin-de-Champzelade.
- ↑ 71,0 71,1 71,2 Trois communes de Corrèze portèrent ce nom de La Fraternité : Chasteaux, Saint-Chamant et Saint-Pantaléon-de-Larche.
- ↑ Bar-sur-Ornin corrigé en Bar-sur-Ornain puis Bar-sur-Meurthe (04/1793) et à nouveau Bar-sur-Ornain (07/1793)
- ↑ Eĉ iuj kavartaloj estis renomitaj, kiel la kvartaloj Bellecour kaj hôtel-Dieu. Por plej multaj tiuj kvartaloj ne samsignifas nun. Vidi Noms révolutionnaires des communes de France, p. 78-79 et Soulèvement de Lyon contre la Convention nationale.
- ↑ La commune ne reprend son nom révolutionnaire qu'en 1965.
- ↑ 75,0 75,1 75,2 Archives départementales du Rhône en ligne. Non avéré sur Ehess-Cassini.
- ↑ La commune fut nommée Chausse-Armée en raison de ses nombreux cordonniers fournissant des souliers aux soldats de la République.
- ↑ La colonie française de Saint-Domingue conquit son indépendance en 1804 et fut alors nommée Haïti.
- ↑ Konkeritaj kontraŭ la hispanoj en la franca-nederlanda milito (1672-1678), la du insuloj restos francaj (escepte dum la angla okupo de Tobago de 1762 ĝis 1781) ĝis ilia definitiva konkero fare de la angloj en 1797.
- ↑ Antaŭe nomita Lampsinburgh, Scarborough fariĝis ĉefurbo de Tobago en 1769 anstataŭ Georgetown, poste nomita "Port-Louis", kiam la francoj rekonkeris la insulon en 1781 (Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, kolektive (2011). Trinidad & Tobago, p. 26. Alirita la 29-a de junio 2012.). La Konvencio redonis la anglan nomon al la urbo.