Magdalena (rivero) - Aliaj lingvoj