NGC 1016 - Aliaj lingvoj