Oberto (opero) - Aliaj lingvoj