Rikardo Tria (Shakespeare) - Aliaj lingvoj