Tradukisto

Tradukisto estas persono, kiu tradukas el iu lingvo al alia, ebligante al homoj laŭeble kapti la esencon de fremdlingva teksto aŭ diro.

Ekzistas diversaj tipoj da tradukistoj:

• Trdukisto de teĥnikaj tekstoj, ekzemple faka manlibro
• Beletra tradukisto tradukas beletron. Por beletro en Esperanton temas ekzemple pri Sonja Elen Kisa aŭ Gerrit Berveling kaj en la pasinteco pri ekzmple Kabe -- Antoni Grabowski- Rudolf Hromada - Sonja Elen Kisa - Theodor Kilian - Jiří Kořínek - Miloš Lukáš - Tomáš Pumpr - Georgo Saville - Josef Vondroušek - L. L. Zamenhof, Claude Piron (por la Unuiĝintaj Nacioj)

Buŝa tradukisto nomiĝas interpretisto kies tasko estas buŝe kaj rekte traduki paroladon dum ekzemple internaciaj konferencoj, ktp.

Vidu ankaŭ

• Tradukoscienco
• Literatura tradukisto
• Internacia tago pri tradukado
• Tradukistoj sen landlimoj
• Moraviaj Esperanto-Pioniroj
• Internacia federacio de tradukistoj (FIT)
• Distribuita Lingvo-Tradukado
• Ergane
• Eurodicautom
• Interpretado (tradukado)
• Komputila lingvistiko
• Red T
• Biblia traduko
• Komputila tradukado
• Subtekstoj
• Hieronymo de Stridon, patrono de tradukistoj

Eksteraj ligiloj

• Devoj kaj rajtoj de la tradukisto laŭ la ĉarto de la internacia federacio de la tradukistoj (FIT)
• Oficlala retejo de FIT/IFT