Albrecht Kronenberger
februaro 2010
| |||||||||||||||
|
- Albrecht Kronenberger
- Am Wiesbrunnen 29
- D - 67433 Neustadt
- Germanio
- Telefono: +49 (0)6321 6162
- Faksilo: +49 (0)6321 670631
- Retpoŝto: Albrecht.Kronenberger (ĉe) t-online.de
- pastro
- emerita gimnazia instruisto pri katolika religio
- esperantisto ekde 1987
- kunaŭtoro de ADORU - Ekumena Diserva Libro
- kunlaboranto en projekto de-eo [1]
- kunlaboranto en KRISTANAJ FONTOJ [2]
- gepatra lingvo: germana
- hejma dialekto: palatinata
- fremdaj lingvoj:
- esperanta (legi kaj paroli)
- latina (legi)
- klasika greka (apenaŭ legi)
- hebrea (kono de la literoj kaj de kelkaj bibliaj terminoj)
- franca (legi, iom paroli)
- angla (iom legi)
- itala (iomete legi)
Mia laboro en Vikipedio:
redaktiEn septembro 2006 mi prilaboris la Vikipedio-kalendaron (Historio > Tagoj) ĉefe laŭ formala vidpunkto. Nun ĉiuj paĝoj havas unuecan aspekton.
Poste, en oktobro 2006, mi kompletigis la liston de la naciaj tagoj kaj samtempe kontrolis, ĉu ili estas ĝustaj en la kalendaro. Tre fidinda bazo por mi estis oficiala datumbanko de germana "Auswärtiges Amt" (registara ofico pri eksteraj aferoj), kiu prezentas liston de ĉiuj ŝtatoj, kaj po unu paĝon kun ĉiuj informoj. Do: nia paĝo "Nacia tago" nun estas kompleta kaj la kalendaro pli riĉa.
Kune kun Bernhard Eichkorn kaj kun helpo de Antonio de Salvo kaj Eduardo Kozyra, mi en novembro 2006 faris novan paĝon: Romkatolika Kalendaro, kaj el ĝi ankaŭ profitis la jam ekzistanta paĝo Doktoro de la Eklezio. Carlo Sarandrea kaj Bruno Masala atentigis pri la grandaj problemoj koncerne personajn kaj lokajn nomojn. Roberto da Silva Ribeiro prilaboris zorge la ligilojn. Estos nun pliaj laboroj:
- prilabori la liston Sanktuloj, (kiu estu pli ampleksa ol nia oficiala Roma liturgia listo!)
- krei la ĝis nun mankantajn artikolojn pri unuopaj sanktuloj. Tion mi kun Bernhard Eichkorn intencas ekfari.
- saĝe redirekti al jam ekzistantaj tiaj artikoloj. Tion iu alia bonvole transprenu!
- iam fari esperantistan konferencon por harmoniigi la diversajn skribmanierojn
- iam verki fakvortaron pri teologio kaj eklezio
Ekde ĉ. 2007 mi enmetis ĉiujn latinajn Brevier-Himnojn en Vikifontaron. Kelkajn mi jam trovis ankaŭ en Esperanto, aliajn mi mem tradukis. La laboro estas ankoraŭ ne finita.
Ĉar mi por la estonta germana-esperanta reta vortaro Projekto de-eo volas kompletigi ties tabelon kun ĉiuj 10 000 birdo-nomoj, mi kadre de ĉi laboro ekde 2010 de tempo al tempo pliampleksigas kaj plibeligas ornitologiajn artikolojn en Vikipedio.