Uzanto:Pietermeneer/Ĝemelaj urboj

Tiu ĉi paĝo temas pri ĝemelaj urboj, ĝemelurboj aŭ partneraj urboj, kiuj mem elektis interliman kunlaboradon kaj kutime troviĝas intence ne en pleja proksimeco, sed celas transponti kulturajn diferencojn kaj interkomprenigi la urbanojn. Kontraŭe, la vorto duobla urbo estas termino por du administre sendependaj urboj, kiuj situas rekte apud la alia kaj teorie konsidereblus unusola urbo, sed kiuj estas dividitaj per rivero aŭ per ŝtata aŭ alia administra limo.

En tiu ĉi paĝo estas nur listo de ĝemelaj urboj. En la paĝo Projekto por diskonigi Ĝemelajn Urbojn en vikio de uea.org [1] estas pli da informo pri krei ĝemelajn urbojn, redakti paĝojn, kiaj aktivecoj oni povas fari en Ĝemelaj Urboj, financa subteno, malfacilaĵoj, Laborgrupo Ĝemelaj Urboj, Laborplano de la projekto Ĝemelaj Urboj.

La nomo ĝemelaj urboj, ĝemelurboj, aŭ partneraj urboj signifas urbojn, kiuj interkonsentis pri speciala partnereco por kultura kaj eble ankaŭ ekonomia interŝanĝo. Kutime, sed ne ĉiam, ĝemelaj urboj estas en diversaj landoj. Se la urboj A kaj B estas ĝemeloj kaj samtempe B ĝemele kunlaboras kun urbo C, tiukaze eblas, sed ne necesas, ke A kaj C havas ĝemelan rilaton inter si. Principe urba ĝemeleco estas simetria ligo, sed se unu el la partneroj havas malpli evoluintan strukturon, ĝemeleco povas signifi ankaŭ evoluigan helpon. Ĝemela rilato urba, provinca, aŭ ŝtata estas vaste bazita, oficiale aprobita, longatempa partnereco inter du komunumoj, regionoj, aŭ ŝtatoj en du landoj. Ĝemela rilato iĝas oficiala per subskriba ceremonio de la estroj de la du lokaj jurisdikcioj, post la aprobo de la lokaj urbaj konsilioj, provincaj komisaroj, aŭ ŝtataj parlamentanoj. Ĉirkaŭ la mondo, diversaj terminoj estas uzataj por nomi la longatempan partnerecon de du komunumoj: partneraj urboj, ĝemelaj urboj, ĝemelurboj, fratinaj urboj, amikecaj urboj estas kutimaj terminoj. En la Esperanto-komunumo aparte oftas la termino ĝemelaj urboj (aŭ ĝemelurboj).


Ĝemelaj urboj en la mondoRedakti

En Eŭropo urboĝemelecoj evoluis post la Dua mondmilito kaj estis unu el la vojoj interproksimigi la eŭropajn popolojn, cele al evito de plia milito. La kontaktoj pro ĝemeleco intensigu la reciprokan komprenon kaj instigu ankaŭ ekonomian kunlaboron je ĉiuflanka profito. De 1989 eŭropaj urboĝemelecoj estas finance subtenataj de Eŭropa Unio. En 2003 1.300 ĝemelecaj projektoj estis subvenciataj per ĉirkaŭ 12 milionoj da eŭroj. La koncepto de urboĝemeleco estas plej populara en Eŭropo, sed disvastiĝis ankaŭ al aliaj kontinentoj. Precipe eŭropaj urboj serĉis kaj trovis ĝemelojn ankaŭ trans la limoj de Eŭropo. Dum la Malvarma milito ekestis ankaŭ ĝemelecoj inter la du partoj de dividita Germanio. Pro tio nun pluraj germanaj urboj havas ĝemelon en la sama, reunuigita lando. En Norda Ameriko la usona prezidento Dwight D. Eisenhower iniciatis en 1956 programon nomatan Sister Cities (angle: fratinaj urboj). Origine administris ĝin la Nacia Ligo de Urboj (National League of Cities), sed de 1967 ekzistas aparta organizaĵo pri ĝi, nomata Sister Cities International (SCI). Tiu ne-profitcela organizaĵo celas krei kaj fortigi partnerecojn inter usonaj kaj alilandaj komunumoj por pliigi tutgloban kunlaboradon sur komunuma nivelo, helpi kulturan interkompreniĝon kaj stimuli ekonomian evoluon.


OrganizojRedakti

Ekzistas organizo nomita "Sister Cities International SCI" (angle: fratinaj urboj internaciaj) SCI, kiu estas usona organizo kiu celas instigi ĝemelajn urbojn inter usonaj kaj eksterusonaj komunumoj. La ĝemelurba programo en Usono oficiale lanĉiĝis en 1956 per la iniciataĵo "Homoj-Homoj" de Prezidento Dwight D. Eisenhower.

Ekzistas similaj organizoj en aliaj landoj, kiel:

Kaj aliaj kultur-interŝanĝaj organizoj:


Rolo de EsperantoRedakti

 
Renkontiĝo de esperantistoj el la ĝemelaj urboj de Vieno (Bratislavo, Brno kaj Budapeŝto).

Ofte ĝemelaj urboj situas ne nur en malsamaj landoj, sed eĉ en malsamaj lingvo-regionoj. En la kunlaboro inter samcelaj organizaĵoj, kluboj ktp. en urboĝemeloj la Esperanto-organizoj ĝuas la avantaĝon de facila interkompreniĝo. Tial ili foje estas motoroj aŭ eĉ pioniroj de ĝemeliĝoj. Ekzemploj estas jenaj ĝemelecoj:

Lokaj esperantistoj povas proponi al la retestro de la nacilingva retpaĝo de sia urbo ke li indiku la Esperantajn aktivecojn en la ĝemeliĝo.

Listo de Ĝemelaj UrbojRedakti

En la listo ĉi sube estas nur urboj kun ĝemeliĝo, oficiale aŭ ne oficiale (t.e. nur kontaktoj inter Esperantokluboj en ambaŭ urboj). Eble ne ĉiuj urboj estas en ambaŭ ordigmanieroj. Kontrolu tion. Por ĉiuj urboj estas indikita: Nomo de la urbo kaj flago de la lando.

Nomo de la urboRedakti

La nomo de la urbo devas doni ligilon al Vikipedia paĝo pri la urbo. Kiam la urbonomo en tiu listo estas blua, tio signifas ke la paĝo pri la urbo ekzistas. Se la urbonomo estas ruĝa, tio signifas ke la paĝo pri tiu ĉi urbo ne ekzistas. Povas esti ke la skribmaniero aŭ ortografio estas alia. Ekzemplo: en la listo estas "Cairo", sed ekzistas paĝo pri "Kairo". Do kiam la urbonomo estas ruĝa (kaj vi sĉias ke tiu ĉi urbo havas ĝemela(j)n urbo(j)n), klaku sur tiun urbonomon kaj Vikipedio demandas, ĉu vi volas krei tiun ĉi paĝon. Tajpu en la serĉilon tiun urbonomon kaj eble la serĉilo proponas ekzistajn urbopaĝojn kun iomete alia skribmaniero de la urbonomo. Klaku sur tiun ligilon kaj kontrolu, ke estas paĝo pri la serĉita urbo. En tiu ĉi kazo kopiu la urbonomon de tiu ĉi paĝo, elektu "Redakti" en la koncerna sekcio de la listo de ĝemelaj urboj, gluu tiun en la lokon de la misskribita nomo kaj forigu la lastan. Ŝanĝu ankaŭ la saman urbonomon en alia ordigmaniero de la listo. Klaku sur "Antaŭrigardo" por rigardi la ŝanĝojn antaŭ konservo kaj poste klaku sur "Konservi ŝanĝojn". Kontrolu ĉu en ambaŭ ordigmanieroj la koloro de la ligilo nun estas blua kaj la ligilo funkcias. Alia maniero estas serĉi en Vikipedio paĝon de la lando (en Esperanto aŭ en nacia lingvo) ĉu estas paĝo pri tiu urbo. Por tio klaku sur la landan flagon kaj aperas paĝo de la landa flago kie sube estas videbla ligilo al la Vikipedia paĝo de tiu lando. Por konekti al la landa asocio klaku ĉi tien 1 por la paĝo de la landoj en la UEA-retejo.

La informoj en la subaj listoj estas reprenitaj de la retejo www.aliaflanko.de, farita antaŭ diversaj jaroj. Hodiaŭ tiu ĉi retejo ne plu estas tre ordigita kaj aktuala. Pri la subaj listoj nun ne estas certa: - ĉu ĉiuj urboj en la listo havas ĝemeliĝon, - ĉu en tiu listo estas ĉiuj urboj kiuj havas ĝemeliĝon, - ĉu de ĉiuj urboj kiuj havas ĝemeliĝon estas ligilo al Vikipediopaĝo pri la urbo, - se estas ligilo al la urba paĝo ĉu tiu ĉi paĝo havas informon pri la urbo en Esperanto pri la loka Esperantoklubo, - kiu(j) estas la ĝemela(j) aŭ partnera(j) urbo(j) kun ligilo al la Vikipedio paĝo de tiu ĉi ĝemela(j) urbo(j). Multaj urboj ne havas tiujn informojn, kelkaj urboj jam havas kelkan informon. Ĉiu estas invitita kontroli la listojn kaj aktualigi kaj eble korekti ilin. Por redakti paĝojn kaj krei novajn paĝojn vidu "Helpo" maldekstre.

Vikipedio paĝo pri la urboRedakti

En la Vikipedio paĝo/artikolo pri la urbo devas esti:

- informo pri la urbo en Esperanto

- Esperantisto(j) (kiuj nun loĝas en la urbo)(kun permeso de tiu(j) Esperantisto(j))

- Konata(j) aŭ fama(j) Esperantisto(j) kiu(j) naskiĝis en la urbo

- informojn kaj aktivecoj pri la loka Esperantoklubo kaj ligilo al la retejo de tiu ĉi. Se ne estas Esperantoklubo indiku klubon en apuda urbo kun ligilo al la retejo de ĝi. Se la Esperantoklubo ne havas retejon indiku detalojn pri la kontaktulo kaj la kunvenoj.

- kiu estas la ĝemelaj aŭ partneraj urboj (vidu ekzemploj de urboj Rennes kaj Lille):

  • el kiu jaro estas la informo
  • por ĉiu oficiala kaj ne-oficiala ĝemela urbo indiku:
  1. la urbonomon kaj la landon
  2. ekde kiu jaro ĝi komenciĝis
  3. ligilo al la Vikipedio paĝo de tiu ĉi urbo
  4. indiku la aktivecojn en la ĝemeliĝo

Flago de la landoRedakti

Kiam oni nur montras (sen klaki) la flageton estas videbla la nomo kaj la kodo de la lando. La flageto havas ligilon al la Vikipedio paĝo de la landa flago sub kiu estas videbla ligilo al la Vikipediopaĝo pri la lando. Por konekti al la landa asocio klaku ĉi tie [2] por la paĝo de la landoj en la UEA retejo .

Listo ordigita laŭ urbonomoRedakti


Atentu! La enhavo de tiu ĉi listo (laŭ urbonomo) kaj de la Listo ordigita laŭ lando eble ne estas la samaj. Ŝanĝoj en la suba listo devas esti faritaj ankaŭ en la Listo ordigita laŭ lando.

Urboj A - ERedakti

A

Aßlar  /  / Aachen  / Aalborg  / Aalen  / Aarau  / Abaújszántó  / Aberdeen  / Aberystwyth  / Abetone  / Abidjan  / Abild  / Abtenau  / Acapulco  / Accra  / Achicourt  / Adana / Addis Abeba  / Adelaide  / Agadir  / Agay  / Agii Anargiri  / Agrigento  / Aguascalientes  / Aix-en-Provence  / Ajuno  / Akhisar / Akita  / Akko  / Alès  / Alayor  / Albertville  / Albrechtice nad Orlicí  / Alcalá de Henares  / Alcamo  / Alexandria  / Alexandroupolis  / Alĝero  / Alicante  / Alkmaar  / Allensbach  / Almaty  / Almelo  / Alphen aan den Rijn  / Alstahaug  / Alta Floresta d'Oeste  / Altenburg  / Altmünster am Traunsee  / Alytus  / Alzey  / Amagasaki  / Amber Valley  / Amberg  / Amiens  / Amilly  / Amano  / Ammochostos  / Amololla  / Amplepuis  / Amposta  / Amriswil  / Amsterdam  / Anchorage / Ancona  / Andernach  / Andoro Malnova  / Andrézieux-Bouthéou  / Angers  / Angoulême  / Anhausen  / Ankara / Anklam  / Anaba  / Annapolis / Anshan  / Antakya / Antalya / Antibes  / Antoing  / Antwerpen  / Anzio  / Aqaba  / Arbil  / Archangelsk  / Arendal  / Arenys de Mar  / Arenzano  / Arequipa  / Argentat sur Dordogne  / Arita  / Arles  / Arlington / Arlon  / Arnhem  / Arnsberg  / Arnstadt  / Arras  / Arrout  / Artigues-près-Bordeaux  / Aschaffenburg  / Ascoli Piceno  / Askalon  / Askim  / Asmara  / Assisi  / Astana  / Asten  / Asunción  / Athens / Ateno  / Atlanta / Aubervilliers  / Auckland  / Augsburg  / Austin / Auxerre  / Avignon  / Aylesford  /
B

Bærum  / Beaune  / Bègles  / Békéscsaba  / Béziers  / Böblingen  / Büren (Vestfalio)  / Bürgstadt  / Bad Dürrenberg  / Bad Driburg  / Bad Godesberg  / Bad Homburg  / Bad König  / Bad Liebenstein  / Bad Münder  / Bad Mondorf  / Bad Neuenahr-Ahrweiler  / Bad Pyrmont  / Bad Salzungen  / Bad Segeberg  / Bad Tölz  / Bad Vöslau  / Bad Wildbad  / Bad Wimpfen  / Badagry  / Badalona  / Baden  / Baden-Baden  / Bahir Dar  / Bahratal  / Baia Mare  / Baienfurt  / Baiersbronn  / Bain-de-Bretagne  / Bains-les-Bains  / Bajamo  / Baku  / Balıkesir / Balaton  / Baltimore / Bamako  / Bamberg  / Baní  / Bandung  / Bangkok  / Banja Luka  / Banĵulo  / Baranovici  / Barcelona  / Bardu  / Bari  / Barking and Dagenham  / Barlaston  / Barnaul  / Barranquilla  / Barreiro  / Barth  / Basel  / Basra  / Batangas City  / Bath  / Batouri  / Batouri  / Battaglia Terme  / Battenheim  / Baugé  / Baume-Les-Dames  / Bauru  / Bautzen  / Beşiktaş / Be'er Sheva  / Beaulieu-sur-mer  / Beauvais  / Bechyně  / Bedford  / Beijing  / Beira  / Beirut  / Belchen  / Belleville / Bellevue / Ben Arous / Bendorf  / Benfleet  / Bengaluru  / Benicàssim  / Beograd  / Bergen  / Bergisch Gladbach  / Berlin  / Berlin-Charlottenburg  / Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg  / Berlin-Mitte  / Berlin-Neukölln  / Berlin-Neukölln  / Berlin-Reinickendorf  / Berlin-Spandau  / Berlin-Tempelhof-Schöneberg  / Berlin-Treptow  / Bern  / Bernburg  / Bernkastel-Kues  / Besançon  / Bessastadahreppur  / Betlehem  / Betschdorf  / Bettendorf / Beverley  / Beverungen  / Beverwijk  / Bex  / Bexbach  / Białystok  / Biedenkopf  / Biel  / Bielefeld  / Bierun  / Big Bear Lake / Bilbao  / Bimingham / Biograd  / Birmingham  /Bischofszell  / Bissau  / Bitola  / Bjala  / Blackpool  / Blansko  / Blantyre  / Blaubeuren  / Blera  / Blieskastel  / Blois  / Blonay  / Blue Ash / Blumenau  / Bochnia  / Bochum  / Bodø  / Bogotá  / Bois-Colombes  / Boleslawiec  / Bologna  / Bolton  / Bombay  / Bonn  / Bonndorf  / Bonneville  / Borås  / Bordeaux  / Borgentreich  / Borken  / Borlänge  / Borough of Brecknock  / Boston / Bottrop  / Bouaké  / Boulder / Boulogne-sur-Mer  / Bouresse  / Bourg-en-Bresse  / Bourges  / Braşov  / Bracknell  / Bradford  / Brake  / Brakel  / Brandenburg  / Brandenburg an der Havel  / Bratislava  / Braunschweig  / Bray  / Brazavilo  / Breda  / Breisach  / Bremen  / Bremerhaven  / Bremervörde  / Brescia  / Brest  / Bridgewater  / Brignoles  / Brioude  / Brisbane  / Bristol  / Brive-la-Gaillarde  / Brixen  / Brno  / Broumov  / Broxtowe  / Brugg  / Brugge  / Bruneck  / Bruntál  / Bruxelles  / Bryan / Bucheon  / Bucureşti  / Budapest  / Budapest-Egerszalók  / Budavár  / Budmerice  / Buenos Aires  / Buffalo / Bujumbura  / Bunkyo-ku  / Burbank City / Burgas  / Burghausen  / Burlövs  / Bursa / Bury  / Busan  / Buxton  / Bydgoszcz  / Bystřice pod Hostýnem  /
C

Córdoba  / Córdoba  / Cēsis  / Cabourg  / Cadiz  / Caen  / Caerphilly  / Cagnes-sur-Mer  / Caguas  / Cairns  / Cairo  / Calais  / Calella  / Calgary  / Cali  / Callosa de'n Sarrià  / Camarines Sur  / Cambridge  / Campinas  / Campo Grande  / Canberra  / Cancún  / Canet de Mar  / Cannes  / Canterbury  / Canterbury  / Cap-Haïtien  / Cape Town  / Caracas / Caraguatatuba  / Carcassonne  / Cardiff  / Carlisle  / Carlow  / Carlsbad / Carrara  / Carthago / Casablanca  / Cassino  / Castelnaudary  / Castrop-Raŭel  / Catania  / Cattolica  / Cavalaire-sur-Mer  / Cavite  / Cebu  / Celje  / Celle  / Ceret  / Cervia  / Chacao-Caracas / Chagny  / Chambery  / Changchun  / Charenton-le-Pont  / Charkiv / Charkiw / Charkov / Charlotte / Charqueada  / Chartres  / Chateauroux  / Cheboksary  / Chelles  / Chelm  / Cheltenham  / Chemnitz  / Chengdu  / Chennai  / Cheongju  / Cherbourg-Octeville  / Chester  / Chesterfield  / Chişinău  / Chiavari  / Chiba  / Chicago / Chichester  / Chichigalpa  / Chieri  / Chinandega  / Chinju  / Choisy le Roi  / Cholet  / Chongqing  / Christchurch  / Christchurch  / Chur  / Cierzpięty  / Cincinnati / Cires-les-Mello  / Cisternino  / Ciudad Obregon  / Ciudad Universitaria  / Ciutadella  / Clamart  / Clausthal-Zellerfeld  / Clermont-Ferrand  / Cleveland / Cleveland  / Cluj-Napoca  / Coïmbra  / Cochabamba  / Cochem  / Coevorden  / Cogolin  / Col de la Schlucht  / Colchester  / Coldwater / Collegno  / Colmar  / Colmar-Berg  / Colombo  / Columbia / Columbus / Como  / Conakry  / Constanţa  / Constantine  / Coppenbrügge  / Corato  / Corbeil-Essonnes  / Corbie  / Corinto  / Cork  / Cormeilles  / Cornwall  / Corona / Cotonou  / Courbevoie  / Coventry  / Coventry / Crépy-en-Valois  / Craiova  / Creglingen  / Crema  / Crest  / Crikvenica  / Cuenca  / Cuernavaca  / Culver City / Cuneo  / Curicó  / Curitiba  / Cusco  / Cuzco  / Ĉajovice  / Ĉonju  / Czernowitz /
D

Délegyháza  / Dója-Berettyószéplak  / Düren  / Düsseldorf  / Děčín  / Dachau  / Dacorum  / Daegu  / Daejeon  / Dakar  / Dali  / Dalian  / Dallas / Damão  / Damasko  / Dammarie-les-Lys  / Dandung  / Daqing  / Darlington  / Darmstadt  / Dartford  / Datteln  / Daugavpils  / Davenport / Dayton / Debrecen  / Deinze  / Delft  / Delhi  / Delitzsch  / Den Haag  / Denizli / Denton / Derby  / Des Moines / Dessau  / Detmold  / Detroit / Dettelbach  / Deuil-la-Barre  / Deurne  / Deventer  / Dieburg  / Dijon  / Dili  / Dinkelsbühl  / Diportice  / Ditzingen  / Dobřichovice  / Dobrič  / Dobrzen Wielki  / Doha  / Doktorce  / Dom na Uskovnici  / Dom pod Storžičem  / Donaueschingen  / Doncaster  / Doneck / Dordrecht  / Dornstadt  / Dortmund  / Dossenheim  / Douala  / Douzy  / Draguignan  / Draveil  / Dreieich  / Dresden  / Dreux  / Dronfield  / Druskininkai  / Dubí  / Dubai  / Dublin  / Dubrovnik  / Duderstadt  / Dueville  / Duga Resa  / Duisburg  / Dumfries  / Dunaujvaros  / Dunblane  / Dundee  / Dunedin  / Dunfermline  / Dunkerque  / Dunstable  / Durban  / Dushanbe  /
E

Eastsound / Edenkoben  / Edinburgh  / Eecke  / Eemsmond  / Eger  / Eggenfelden  / Ehrwald  / Eiken  / Eilat  / Eindhoven  / Eisenach  / Eisenhüttenstadt  / Eke  / El Khroub  / El Marqués  / El Minia  / Elche  / Eldoret  / Elmshorn  / Elsfleth  / Emden  / Emmendingen  / Emmerthal  / Ennis  / Epfendorf  / Eppelborn  / Erftstadt  / Erfurt  / Erlangen  / Esch-sur-Alzette  / Eschwege  / Eschweiler  / Esfahan  / Eskilstuna  / Espírito Santo do Pinhal  / Espoo  / Essen  / Essen-Calhorn  / Essingen  / Esslingen am Neckar  / Esztergom  / Etang sur Arroux  / Evesham  / Evreux  / Exeter  /

Urboj F - JRedakti


F

Föckinghausen  / Füssen  / Falun  / Fano  / Faro  / Feldkirchen  / Felixstowe  / Fellbach  / Ferrara  / Ferreria  / Fes  / Fidenza  / Finspang  / Finsterwalde  / Firenze  / Fiskenaesset  / Flawil  / Flensburg  / Folkestone  / Fondettes  / Fondi  / Fontainebleau  / Forchheim  / Forli  / Fort Lauderdale / Fort Wayne / Fort Worth / Fortaleza  / Franconville  / Frankfurt/Main  / Frankfurt/Oder  / Frascati  / Frauenstein  / Frauenstein/Erzgebirge  / Frederiksberg  / Frederikshavn  / Fredrikstad  / Freetown  / Freiberg  / Freiburg  / Freising  / Freital  / Fresno / Freudenstadt  / Friedrichshafen  / Friedrichsthal-Bildstock  / Fukuoka  / Fulda  / Fumel  / Funchal  / Futtsu  / Fuzhou  /


G

Gärtringen  / Gävle  / Gérardmer  / Góis  / Góra  / Gödöllö  / Görlitz  / Göteborg  / Göttingen  / Götzenbachstausee  / Güstrow  / Gütersloh  / Głogów  / Gabès / Gaillac  / Gainesville / Galaţi  / Galati  / Galle  / Galway  / Gatineau  / Gaza  / Gaziantep / Gbarnga  / Gdańsk  / Gdynia  / Geel  / Geislingen/Kocher  / Gelendjik  / Gelsenkirchen  / Geltendorf  / Gembloux  / Genève  / Genova  / Gent  / Gentilly  / Georgetown  / Gera  / Gerlingen  / Gerlingen-Schillerhöhe  / Gheorgheni  / Gherla  / Gießen  / Girona  / Giulianova  / Gizeh  / Gizycko  / Gj?vik  / Gjirokastër  / Gladsaxe  / Glasgow  / Gliwice  / Gloucester  / Gmina Ustka  / Gniezno  / Goiânia  / Gold Coast  / Goldegg  / Goleniów  / Goražde  / Gorizia  / Goroka  / Gosau  / Gostynin  / Gotland  / Gouda  / Gradačac  / Granada  / Granada  / Granby  / Grand Prairie / Grand-Quevilly  / Gransee  / Grasse  / Gray  / Graz  / Greensboro / Greenville / Greifswald  / Grenoble  / Greve  / Grimsby  / Grindelwald  / Groß-Gerau  / Grodno  / Groningen (urbo)  / Grosseto  / Grottaferrata  / Grozny  / Grudziadz  / Gryfice  / Guadalajara  / Guadalupe  / Guam  / Guangzhou  / Guarani d' Oeste  / Guarda  / Guatemala City  / Guben  / Gubin  / Guerande  / Guildford  / Guimarães  / Gundelfingen  / Gurk  / Gwangju  / Gyönk  / Győr  /
H

Hällefors  / Hämeenlinna  / Härnösand  / Höxter  / Haapsalu  / Haarlem  / Hackensack / Hadera  / Haderslev  / Hafnarfjörður  / Hagen  / Hagfors  / Hagi  / Haifa  / Haiphong  / Hajdúszoboszló  / Halden  / Haldensleben  / Halen  / Halifax-Calderdale  / Hall bei Admont  / Hall/Tirol  / Halle  / Halle (Saale)  / Halluin  / Hamamatsu  / Hamar  / Hamburg  / Hameln  / Hamhung  / Hamilton  / Hancock / Hangzhou  / Haninge  / Hannover  / Hanoi  / Harare  / Harbin  / Harrisburg / Hartford / Hasselt  / Hastings  / Haverfordwest  / Havering  / Hazebrouck  / Hebden Royd  / Heemstede  / Heide  / Heidelberg  / Heiden  / Heidenheim  / Heilbad Heiligenstadt  / Heilbronn  / Heinävesi  / Heinola  / Hel  / Helen / Helfstyn  / Helmond  / Helsingør  / Helsingborg  / Helsinki  / Hennebont  / Hennezel  / Heppenheim  / Heraklion  / Hermosillo  / Herne  / Herrenberg  / Herzberg am Harz  / Herzlia  / Hessisch Oldendorf  / Heumen   /Heusden  / Hildesheim  / Hillion  / Hilzingen  / Himeji  / Hiroshima  / Hobart  / Hobro  / Hodmezovasarhely  / Hohenlockstedt  / Hohenstein-Ernstthal  / Holdfast Bay  / Hollywood / Holon  / Homburg (Saar)  / Homel  / Hong Kong  / Honolulu / Horažďovice  / Hortobághy  / Houston / Hradec Králové  / Huddinge  / Huelva / Hukuoka  / Husum  / Hyères  /
I

Iaşi  / Iasi  / Ibadan  / Ibagu  / Ibaraki  / Ichihara  / Idar-Oberstein  / Idstein  / Ignalina  / Igny  / Iisalmi  / Ikeda  / Iksan  / Ilhas  / Ilmenau  / Imst  / Incheon  / Indianapolis / Ingolstadt  / Innsbruck  / Inuyama  / Inverness  / Invershin  / Iserlohn / Islamabad  / Isny  / Istanbul / Istein  / Istres  / Ivanovo  / Ivrea  / Ivry-sur-Seine  / Izmir / Izmit /


J

Jászberény  / Jönköping  / Jünkerath  / Jüterbog  / Jablonec nad Nisou  / Jablunkov  / Jacksonville / Jagodina  / Jaipur  / Jakarta  / Jalta / Jaroslawl  / Jata  / Jeddah  / Jekaterinburg  / Jelec  / Jelenia Góra  / Jelgava  / Jemielno  / Jena  / Jerewan  / Jerusalem  / Jesenik  / Jevpatorija / Jilin  / Jinan  / Jingou  / Jinhua  / Jinotega  / Johannesburg  / Joinville-en-Vallage  / Joondalup  / Juan-les-Pins  / Juiz de Fora  / Jyväskylä  /

Urboj K - ORedakti


K

Kézdivásárhely  / Kópavogur  / Kõröshegy  / Köln  / Kössen  / Köthen  / København  / Künzelsau  / Kütahya / Kōfu  / Kafountine  / Kagoshima  / Kahla  / Kaiserslautern  / Kaiserstuhl  / Kaliningrad  / Kalisz  / Kall-Krekel  / Kalmar  / Kalmthout  / Kaluga  / Kalwaria Zebrzydowska  / Kamakura  / Kamenický Šenov  / Kamień Pomorski  / Kaminoyama  / Kamjanez-Podilskyj / Kanazawa  / Kansajo  / Kansas City / Kaohsiung  / Karachi  / Karlovo  / Karlovy Vary  / Karlshamn  / Karlsruhe  / Kasan  / Kassel Katicatanya  / Katmandu  / Katowice  / Kaufbeuren  / Kaunas  / Kavala  / Kawasaki  / Kazanlak  / Kazimierz Dolny  / Kežmarok  / Kecskemét  / Kecskemet  / Kedke  / Kehl / Kelmė  / Kelmis  / Kemi  / Kempten  / Keren  / Kerkrade  / Kettering / Kfar Saba  / Khanh Hoa provinco  / Kartum  / Kidderminster  / Kiel  / Kievo / Kineschma  / King's Lynn  / Kingston  / Kingston  / Kinshasa  / Kirchheim/Teck  / Kirchheimbolanden  / Kiriat Bialik  / Kiryat Tivon  / Kiskunhalas  / Kitakyushu  / Kitwe  / Kitzingen  / Kizilcahamam / Klagenfurt  / Klaipėda  / Klaksvík  / Kołobrzeg  / Košice  / Kobe  / Kobeljaki / Kofu  / Kolding  / Kolkata  / Kolobrzeg  / Kolomna  / Komárno  / Kondoros  / Konstanz  / Korça  / Korfu  / Korinthos  / Korntal-Münchingen  / Korolev  / Kortemark  / Kortrijk  / Kostrena  / Koszalin  / Kotka  / Kotor  / Koudougou  / Kouvola  / Kovrov  / Krålíky  / Kragerø  / Kragujevac  / Kraimorie  / Kraków  / Kralupy  / Krasnodar  / Krefeld  / Krementschuk / Kremnica  / Krems an der Donau  / Kretinga  / Kreuzlingen  / Kristiansand  / Kristianstad  / Kroměříž  / Kronach  / Kronshagen  / Kronstadt  / Kulmbach  / Kumamoto  / Kunming  / Kuopio  / Kupiškis  / Kurashiki  / Kuressaare  / Kursk  / Kusatsu  / Kutná Hora  / Kuurne  / Kuusankoski  / Kuvajto  / Kwangyang  / Kyiv / Kyonggi  / Kyoto  /
L

Léon  / Lörrach  / Lübben  / Lübeck  / Lüdenscheid  / Lüneburg  / Lütjenburg  / L'Aquila  / L'Isle-Adam  / La Baule  / La Bresse  / La Chaux-de-Fonds  / La Ciotat  / La Crosse / La Habana  / La Laguna  / La Paz  / La Plata  / La Possession  / La Roche-en-Ardenne  / La Roche-sur-Yon  / La Rochelle  / La Romana  / La Roque d'Anthéron  / La Spezia  / La Valette du Var  / La Vienne  / Laatzen  / Lafayette / Laholm  / Lahti  / Lambsheim  / Lančov  / Lanškroun  / Lana  / Lancaster  / Landersen  / Landshut  / Langenfeld  / Langenhagen  / Lantana / Lanzhou  / Laon  / Lappeenranta  / Lapu