Metamorphosis

"Metamorphosis" [Metamorfozo] estas la naŭa epizodo de la dua sezono de Star Trek: The Original Series. Verkita de Gene L. Coon kaj reĝisorita fare de Ralph Senensky, ĝi estis unue elsendita la 10-an de novembro 1967.

Metamorphosis
Star Trek episode • ĉapitro de televidserio
Originala titolo	Metamorphosis
Originala lingvo	angla lingvo
Kina aperdato	10 nov. 1967
Ĝenro	sciencfikcio
Reĝisoro(j)	Ralph Senensky • Gene Roddenberry
Scenaro	Gene L. Coon
Filmita en	Paramount Stage 31
Loko de rakonto	universo de Star Trek
Rolantoj	Glenn Corbett • William Shatner • Leonard Nimoy • DeForest Kelley • James Doohan • George Takei • Nichelle Nichols • Bill Blackburn
IMDb

Ĉi tiu epizodo estis la unua fojo en la originala serio, ke Kirk ne aperas en la Enterprise en ajna momento.

Intrigo

Federacia Komisaro Nancy Hedford (Elinor Donahue) estas kondukita per kosmopramo al la Enterprise, por esti traktita je la "malsano de Sukaro", eble fatala kondiĉo, antaŭ repreni mision de paco. Brilanta energia kampo aperas en la vojo de la pramŝipo, kaj trenas ĝin al proksima planedeto kun atmosfero simila al la Tera. Ĉiuj konektoj estas blokitaj, kaj la kosmopramo estas plene senutila.

Baldaŭ poste aperis junulo, nomata Zefram Cochrane (Glenn Corbett). Li rakontas, ke frakasis sur la planedeton antaŭ jaroj. Cochrane portas ilin al rifuĝo konstruita el materialo savita de sia kosmoŝipo, kaj dum ilia vizito, Kirk rimarkas brilantan nubon simile al la fenomeno kiu kondukis ilin al la planedeto. Cochrane nomas ĉi tiun enton "La Kunulo", kaj klarigas, ke kiel maljunulo, li prenis unu lastan flugon, intencante morti en la kosmo, sed lia kruela ŝipo estis interkaptita kaj savita de la esto, kiu reenkondukis lin al la juneco kaj konservas lin vivan. Kiam li malkaŝas sian plenan nomon, James T. Kirk, Spock kaj Leonard McCoy estas surprizitaj por malkovri ke li estas Zefram Cochrane, la inventisto de la falda navigado (warp drive).

Kiam la Kunulo atakas Spockon dum li laboras en la pramo, Spock deduktas, ke la esto plejparte konsistas el elektra energio. Kirk kaj Spock provas malŝalti la Kunulon kun improvizita elektra disrompo, sed ĝi retaliĝas perforte, kaj nur la interveno de Cochrane savas Kirkon kaj Spockon de esti mortigitaj.

Ĉar la kondiĉo de Hedford rapide difektas, Spock modifas la universalan tradukilon de la pramo por komuniki kun la energia esto. Kirk malkovras, ke ĝi havas virinan personecon kaj estas enamiĝinta al Cochrane. La Kunulo deklaras, ke konservos ilin tie por ĉiam kiel akompanantoj de Cochrane. Cochrane, siaflanke, estas malĝoja pro la ideo de intima rilato kun fremdulo.

Cochrane denove alvokas la Kunulon, kaj Kirk klarigas, ke ĝi kaj Cochrane estas tro malsamaj por vera amo. La Kunulo hipotezas pri esti homa kaj malaperas. Momentoj poste, Hedford aperas ekstere de la rifuĝo, tute restarigita al sano, kaj ili rimarkas, ke la Kunulo kuniĝis kun la korpo de Hedford, alie ŝi mortus ene de momentoj. Cochrane ekscite raportas siajn planojn por vojaĝi la galaksion, sed la Kunulo / Hedford malkaŝas, ke ĝia vivo-forto estas ligita al la planeta; ĝi ne povas foriri, do Cochrane elektas resti kun ŝi. Kiam McCoy demandas, kiu finos la mision de Nancy Hedford, Kirk diras, "Mi certas, ke la Federacio povas trovi alian virinon, ie, kiu haltos tiun militon."