As-Salam Al Malaki

nacia himno de Saud-Arabio

As-Salam al-Malaki (arabe: La reĝa saluto) estas la nacia himno de Sauda Arabio. La tekston verkis Ibrahim Ĥafaĝi kaj la melodion verkis Abdul Rahman al-Ĥatib. Ĝi iĝis oficiala nacia himno ekde la jaro 1950.

عاش المليك
As-Salam al-Malaki
La reĝa saluto
“عاش المليك”
nacia himno
lando Flago-de-Sauda Arabio.svg Sauda Arabio
kantoteksto Ibrahim Ĥafaĝi
muziko Abdul Rahman al-Ĥatib
ekde 1950
muzika ekzemplo
"As-Salam Al Malaki"
Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
Information icon.svg
vdr

TekstoRedakti

ArabeRedakti

سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء

و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني قد عشت فخر المسلمين
عاش المليك للعلم و الوطن

TransliterumoRedakti

Sār‘ī le l-maĝd wa l-‘aljā',
Maĝĝedī le Ĥāleq as-Samā'!
Ŭa arfa‘ī el ĥaffāq aĥḍḍar
Yaḥmil an-Nūr al-musaṭṭar.
Raddedi: Allahu akbar,
Jā maŭtanī!
Maŭtanī, qad ‘iŝta faĥr al-Muslimīn
‘Āŝ al-Malik le l-‘alam ŭa l-ŭatan![1]

Esperantlingva tradukoRedakti

Rapidu al gloro kaj hegemonio,
glorigu la kreinton de la ĉieloj!
Svingu la verdan flagon,
La blazonon de la lumo.
Ripetu: Dio estas plej granda,
Ho, mia lando,
Vivu mia patrio porĉiame,
La gloro de ĉiu islamano,
Vivu la reĝo, la flago kaj la patrio!

NotojRedakti

  1. adaptita laŭ anglalingva transliterumo. nationalanthems.info. Alirita 2006-08-26.