Diskuto:Joĉjo la Buĉisto
(Alidirektita el Diskuto:Ĵakvo la Buĉisto)
Latest comment: antaŭ 4 jaroj by Osteologia in topic Pri la nomo
Pri la nomo redakti
La angla nomo "Jack" estas, ordinare, karesformo de "John" (Johano), kiu estas unu el la plej oftaj anglalingvaj nomoj. La Esperanta formo estas Joĉjo (laŭ la Fundamento!), kaj estas uzata simile vastasence (ekz. la termino "obstina joĉjo" en NPIV: [1]).
Mi ne konas la etimologio de la stranga formo "Ĵakvo". (La angla nomo "Jacob"/"James", aŭ franca "Jacques", estas "Jakobo" esperante. Angle, la karesformo de "Jacob"/"James estas ordinare "Jake".) Osteologia (diskuto) 09:44, 2 sep. 2019 (UTC)