Diskuto:Asocio Spiritisma Mondo
Latest comment: antaŭ 1 jaro by Vikiano in topic Nomŝanĝo
Nomŝanĝo redakti
Dum la traktado de la peto pri subskribo de kunlaborkontrakto kun UEA, montriĝis ka la nuna traduko de la nomo de la Asocio kaŭzas konfuzon. Kiel evidentigas la raporto publikita en la retejo de UEA mem, la traduko "Monda Spiritisma Asocio" pensigas pri ia centra rolo, kiun la Asocio tute ne havas, nek pretendas havi. La plej taŭga traduko, laŭ propono farita de la estraro mem al UEA, estas ne Monda Spiritisma Asocio, sed Asocio Spiritisma Mondo. Tial mi, volontulo por ASM kaj kreinto de la nuna artikolo, movos ĝin. Vikiano (diskuto) 13:40, 14 jul. 2022 (UTC)