Diskuto:Citrusgumŝela virusoido

Ĉi tiu artikolo estis redaktita tiel ke ĝi entenas tutan aŭ partan tradukon de « Citrus gummy bark viroid » el la anglalingva Vikipedio. Rigardu la historion de la originala paĝo por vidi ties aŭtoroliston.

Termino redakti

Lasta komento: antaŭ 3 jaroj1 komento1 persono en diskuto

La termino viroido ne estas trovebla en vortaroj de Eo. Tamen ĝi estas fakaĵo tre necesa kaj ekzistanta en diversaj lingvoj.

Alia eblo estus virusoido, eble pli trafa. La opinio de plantpatologiisto aû de homa infektologiisto estos tre bonvena.lumass

"Citrusgumŝela virusoido" estas la plej ĝusta termino, ĉar -oid- estas agnoskita sufikso en PIV, sed viroido estus io simila al viro, do devas esti simila al viruso.--kani (diskuto) 14:34, 8 mar. 2021 (UTC)Reply

Aldoni temon