Diskuto:FAT

Estis disvolvita / estis disvolvata

Mi reskribis estis disvolvata ĉar kiel mi komprenas, oni ne necesas la 'ita' se jam havas la i-tempo en estIS. Do la simila en la hispana (mi skribas en la hispana ĉr mi vidis ke Yuu eo parolas iomete la hispanan) 'Había sido desarrollado' aŭ en la angla 'It had been develped', sed mi volas diri 'Fue desarrollado' aŭ 'It was developed'

PD: Mi scias ke ĉi tie ne estas la plej bona ejo por diskuti ĉi tie, do bonvolu respondu al mi en mia diskutejo, ĉr mi ne volas skribi kaj forviŝi (mi supozas ke ankaŭ ne vi ;).

Ombresaco 15:03, 27. Okt 2006 (UTC)