Diskuto:Martenico

Tiu ĉi estas la nura rezulto por Martenico en esperanto laŭ Google. Aŭ trovu alian tradukon aŭ lasu ĝin kiel martisor. -- :) 00:39, 29. Mar 2004 (UTC)

"Martenico" estas la nomo uzita de Bulgara Esperantisto, do mi pensas, ke ĝi estas la esperantigo de la bulgara nomo; Cetere ŝajnas ke la festo estas pli viva en bulgario ol en Rumanio, sed tio estas nur persona impreso.

Eliott

Ŝajne la bulgara formo estas martenica, laŭ kion mi el-Google-igis. Mi nur audis pri la rumana tradicio, ankaŭ personimprese. Ĉu martoŝnuro? -- :) 23:44, 29. Mar 2004 (UTC)